1
00:00:01,418 --> 00:00:03,959
{\an8}Bu film kurgusaldır
ama gerçek olaylardan esinlenilmiştir.
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
3
00:00:04,126 --> 00:00:06,501
{\an8}Yasal bir davayla ilgili herhangi bir tutum
kasıtsızdır.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
5
00:01:07,001 --> 00:01:11,168
{\an8}ATİNA
6
00:01:20,293 --> 00:01:22,376
- Kahve mi?
- Evet lütfen.
7
00:01:22,543 --> 00:01:23,627
Çok fazla değil.
8
00:01:24,335 --> 00:01:25,585
Saat kaçta kalktın?
9
00:01:25,751 --> 00:01:26,876
Sekiz.
10
00:01:27,668 --> 00:01:29,251
- Biraz ister misin?
- Evet lütfen.
11
00:03:04,168 --> 00:03:06,751
Uzun saatler çalışıyorsanız yorgun olmalısınız.
12
00:03:29,293 --> 00:03:30,126
Hemen dönecek.
13
00:03:36,502 --> 00:03:38,376
Yanlış kat.
14
00:04:24,918 --> 00:04:27,376
Durum güvence altına alındı.
Fransız'ı gönderin.
15
00:04:45,667 --> 00:04:46,876
Abdülhamid Abaaoud.
16
00:04:50,377 --> 00:04:51,834
İyice bakın.
17
00:04:52,001 --> 00:04:53,126
Ahmet mi?
18
00:04:53,460 --> 00:04:54,626
O nerede?
19
00:04:54,793 --> 00:04:55,918
Onu tanıyor musun?
20
00:04:56,293 --> 00:04:58,126
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
21
00:04:58,293 --> 00:04:59,251
O nerede?
22
00:05:01,001 --> 00:05:03,126
Belki çatıda.
23
00:05:41,085 --> 00:05:42,335
Onu kaybettik.
24
00:05:43,335 --> 00:05:44,335
Hiç bir şey.
25
00:05:54,584 --> 00:05:56,126
SDAT3, Atina.
26
00:05:56,460 --> 00:05:57,709
0948 saat.
27
00:05:58,126 --> 00:06:00,377
Abaaoud'un dışarı sızma operasyonu sonlandırıldı.
28
00:06:01,709 --> 00:06:02,834
Arızalı.
29
00:06:10,584 --> 00:06:12,834
{\an8}On ay sonra
30
00:07:13,126 --> 00:07:14,043
Evet?
31
00:07:35,876 --> 00:07:36,834
Evet?
32
00:08:02,210 --> 00:08:05,293
Tüm birimlere TN750,
10. bölgede silah sesleri.
33
00:08:05,459 --> 00:08:07,501
Tekrar ediyorum, 10. bölgede silah sesleri.
34
00:08:09,126 --> 00:08:10,751
Çevir onu. Evet Marco?
35
00:08:10,918 --> 00:08:12,210
Maçta iki bomba mı?
36
00:08:12,376 --> 00:08:13,918
Biliyorum. Héloïse PP'den.
37
00:08:14,085 --> 00:08:15,501
Sıkı durun, herkesi içeri çağırın.
38
00:08:15,668 --> 00:08:18,875
10'unda silah sesi mi?
Sokaklar. Bana sokak adlarını ver.
39
00:08:19,043 --> 00:08:21,209
Bichat, Fontaine au Roi.
Yani 10. ve 11.
40
00:08:21,543 --> 00:08:24,043
Arabadaki iki adam,
kalabalığa ateş etmek.
41
00:08:24,210 --> 00:08:25,543
Hattı koruyun. Kayıplar mı?
42
00:08:25,709 --> 00:08:26,668
Paris'te ağır.
43
00:08:27,709 --> 00:08:29,918
BAC10 için TN81 sahnede.
44
00:08:30,085 --> 00:08:32,709
- Desteğe ihtiyacımız var.
- Ağır silahlar. Yedekleme isteyin.
45
00:08:32,876 --> 00:08:34,960
Burası bir savaş bölgesi! Tekrar ediyorum...
46
00:08:35,417 --> 00:08:37,126
Saldırı tüfeği yaraları. Rue de Charonne.
47
00:08:37,293 --> 00:08:38,334
Yedek gönder.
48
00:08:51,210 --> 00:08:53,043
Terörle Mücadele Alt Müdürlüğü.
49
00:08:53,626 --> 00:08:55,459
Merak etmeyin, oraya bir ekip göndereceğim.
50
00:08:57,085 --> 00:08:58,334
Gözetim birimleri,
51
00:08:58,501 --> 00:08:59,751
İlk brifing Oda M.
52
00:09:05,668 --> 00:09:08,501
Ateş edenlerin sayısı bilinmiyor.
Bir grup maçta, bir grup da Paris'te.
53
00:09:08,668 --> 00:09:10,751
Silah sesleri, Rue Bichat.
Fontaine au Roi, TBC.
54
00:09:11,459 --> 00:09:12,793
Ve Rue de Charonne.
55
00:09:12,960 --> 00:09:14,751
Severine,
Birliğinizle birlikte Stade de France!
56
00:09:14,918 --> 00:09:16,001
Sébastien, 10. bölge!
57
00:09:16,168 --> 00:09:18,835
Le Bataclan'daki teröristler.
Bir konser sırasında.
58
00:09:27,876 --> 00:09:31,001
{\an8Terörün karşısında,
Fransa güçlü durmalı.
59
00:09:31,168 --> 00:09:34,001
Dur, Marco, gittiler
Le Bataclan'a kaldırım barları mı?
60
00:09:39,543 --> 00:09:40,626
Kaç tanesi?
61
00:09:40,960 --> 00:09:41,835
Kaç tane?
62
00:09:44,876 --> 00:09:46,085
Kayıplar mı?
63
00:09:51,751 --> 00:09:52,876
Seni geri ararım.
64
00:09:54,210 --> 00:09:58,251
Fred, RAID ve BRI birimleri
Le Bataclan'a gitmeye hazırız.
65
00:09:58,418 --> 00:10:00,001
Kayıplara ilişkin bir tahmin var mı?
66
00:10:00,168 --> 00:10:01,501
Kesin rakamlar yok.
67
00:10:01,668 --> 00:10:04,418
Paris'te en az 30.
Le Bataclan'da bunu öğrenmek için henüz çok erken.
68
00:10:04,584 --> 00:10:06,127
Devam eden hedefleri gündeme getirin.
69
00:10:06,292 --> 00:10:07,835
Herkes yolda.
70
00:10:08,459 --> 00:10:10,751
Benim isteğim üzerine,
71
00:10:10,918 --> 00:10:13,251
{\an8}mevcut tüm güçleri seferber etti
72
00:10:13,418 --> 00:10:17,501
nötrleştirmeyi etkinleştirmek için
teröristlerin
73
00:10:17,668 --> 00:10:21,835
ve her bölgenin güvenliğini sağlamak
bu etkilenebilir.
74
00:10:22,376 --> 00:10:24,292
Daha fazla karar verdim
75
00:10:24,459 --> 00:10:26,376
ulusun sınırlarını kapatmak için.
76
00:10:26,835 --> 00:10:29,292
Les Halles'deki müdahale iptal edildi.
Yanlış alarm!
77
00:10:29,459 --> 00:10:30,751
Hayır, yanlış alarm.
78
00:10:30,918 --> 00:10:32,043
Peki neredeyiz?
79
00:10:32,209 --> 00:10:35,001
Fontaine au Roi,
Bodrumları arıyorlar.
80
00:10:35,668 --> 00:10:37,209
Sevgili yurttaşlarım,
81
00:10:37,459 --> 00:10:39,459
Düşüncelerim kurbanlarla birlikte.
82
00:10:39,626 --> 00:10:43,501
Onlardan o kadar çok var ki,
aileleri ve yaralılar.
83
00:10:43,668 --> 00:10:47,459
Birkaç düzine silah sesi duyuldu.
Bu tam bir dehşet.
84
00:10:47,626 --> 00:10:48,835
Zamanlamalara ihtiyacım var.
85
00:10:49,085 --> 00:10:50,584
- Konuşmak.
- Seni sonra ararım.
86
00:10:50,751 --> 00:10:52,501
İki grup, belki üç.
87
00:10:52,835 --> 00:10:54,127
Biri Stade de France'ta,
88
00:10:54,292 --> 00:10:57,002
diğeri 10. sırada,
Şu anda Le Bataclan'a saldırıyor.
89
00:10:57,167 --> 00:10:58,376
Bir kişiyi burada bırakmışlar.
90
00:10:58,710 --> 00:11:01,418
Yani Millete Bichat,
sonra Le Bataclan'a mı döneceğiz?
91
00:11:02,043 --> 00:11:03,418
Zamanlamayı kontrol ediyoruz.
92
00:11:03,584 --> 00:11:04,960
Acil durum hizmetlerini koordine ediyor musunuz?
93
00:11:05,127 --> 00:11:07,085
Bir birim. Çağrılarla dolup taştı.
94
00:11:07,251 --> 00:11:11,584
197 sayısı arttığında,
kahrolası bir tsunami olacak.
95
00:11:12,209 --> 00:11:13,543
Bataclan'a saldırı başlıyor!
96
00:11:13,710 --> 00:11:19,043
Şu anda güvenlik güçlerimiz
bir saldırı başlattık
97
00:11:19,209 --> 00:11:20,835
Paris'te bir mekanda.
98
00:11:21,751 --> 00:11:24,418
Askeri takviye çağrısında bulundum
99
00:11:24,584 --> 00:11:28,043
başka saldırıları önlemek için.
100
00:11:28,209 --> 00:11:29,085
Sevgili yurttaşlarım...
101
00:11:29,251 --> 00:11:30,918
Bakanlık sizi geri arar.
102
00:11:31,085 --> 00:11:32,793
Sizden bakım yapmanızı rica ediyorum
103
00:11:32,960 --> 00:11:34,668
tam güven
104
00:11:34,835 --> 00:11:37,334
ne yapabileceğimiz konusunda
güvenlik güçlerimizle
105
00:11:37,626 --> 00:11:40,418
ulusumuzu korumak için
terör saldırısından.
106
00:11:40,584 --> 00:11:42,085
Kayıp sayımız var mı?
107
00:11:42,251 --> 00:11:45,418
Güvenilir bir şey yok.
Hastanelerden bilgi bekliyoruz.
108
00:11:45,584 --> 00:11:48,126
Onayımız var ama
Bataclan teröristleri
109
00:11:48,293 --> 00:11:50,668
barlara saldıranlar değil.
110
00:11:50,835 --> 00:11:53,501
- Yani bazıları serbest mi?
- Kesinlikle.
111
00:11:53,668 --> 00:11:56,668
Ama hiçbir fikrimiz olmadığı için
kaç kişi serbest
112
00:11:56,835 --> 00:12:00,085
ya da diğer hücreler harekete geçmek üzereyse,
Ocak ayındaki Coulibaly gibi,
113
00:12:00,251 --> 00:12:04,501
bu yüzden şehir çapında bir karantina öneriyorum
durum kontrol altına alınana kadar.
114
00:12:04,960 --> 00:12:06,876
Paniğe teslim olmayacağız.
115
00:12:07,043 --> 00:12:08,626
Paniğe teslim olmuyor.
116
00:12:08,793 --> 00:12:11,126
Başkan açıklayacak
olağanüstü hal.
117
00:12:11,293 --> 00:12:13,085
Tüm hizmetlerin yedeklenmesi gerekir.
118
00:12:13,501 --> 00:12:14,584
Bilgi geliyor.
119
00:12:14,751 --> 00:12:17,710
Geçici kayıp sayımı
11. bölgede
120
00:12:18,543 --> 00:12:21,751
Le Bataclan'da 60-80 kişinin öldüğünü öne sürüyor.
En azından.
121
00:12:26,960 --> 00:12:30,418
Ölü sayısı artmaya devam ediyor.
Atina ile bağlantılı olabilir.
122
00:12:31,585 --> 00:12:33,126
Büyük ihtimalle sanırım.
123
00:12:33,293 --> 00:12:36,835
Elbette ama evde olmayacağım
onlar serbest haldeyken.
124
00:12:37,334 --> 00:12:39,501
Çocuklara sevgilerimi iletin. Arayacağım.
125
00:12:59,209 --> 00:13:01,793
Paris'te en az 100 ölü var.
126
00:13:02,960 --> 00:13:04,293
Bu bir katliam.
127
00:13:04,585 --> 00:13:07,293
Acil servisler mağdurları tedavi ediyor,
İtfaiye ekipleri insanları tahliye ediyor
128
00:13:07,459 --> 00:13:10,543
ve kolluk kuvvetleri
şehrin güvenliğini sağlıyor.
129
00:13:11,126 --> 00:13:12,710
Doğal olarak bunun için eğitim alıyoruz,
130
00:13:12,877 --> 00:13:16,042
ama eğer duygusal yük çok fazlaysa,
geri çekil.
131
00:13:16,209 --> 00:13:17,376
Yargılanmayacaksınız.
132
00:13:17,877 --> 00:13:22,751
Eğer bir kurbanı tanıyorsanız ya da tanıyabileceğinizi düşünüyorsanız,
eve git ya da tarlada çalış.
133
00:13:23,877 --> 00:13:26,918
istemiyorum
kişisel duygular hakim oluyor.
134
00:13:28,626 --> 00:13:31,084
Marco'nun grubu Soruşturmayı yönetiyor.
benim emrim altında
135
00:13:31,251 --> 00:13:34,668
Stéphanie'nin liderliğindeki grupla,
prosedürü kim denetler?
136
00:13:34,835 --> 00:13:38,918
Sarah Gözetim'in başına geçecek.
Soruşturma'dan gelen emirler üzerinde çalışıyorum.
137
00:13:39,293 --> 00:13:41,751
Cyber, Julien ve Mélanie tarafından yönetilecek.
138
00:13:41,918 --> 00:13:44,251
Sızmayı Bölün
ve Ağ İzleme.
139
00:13:44,418 --> 00:13:47,960
Takip edin ve raporlayın
Tüm IŞİD'e destek mesajları, tamam mı?
140
00:13:48,126 --> 00:13:50,168
Son olarak Margaux'nun grubu Kurbanlarla ilgileniyor.
141
00:13:50,334 --> 00:13:52,918
Kimlik,
hastaneye kaldırılma yerleri...
142
00:13:53,251 --> 00:13:57,710
Son haber şu; iki belki üç
Teröristler Paris'te başıboş geziyor.
143
00:13:58,126 --> 00:14:01,126
01:17. Radardan çıktılar
dün gece saat 10'da.
144
00:14:01,293 --> 00:14:03,001
Bizden 3 saat öndeler.
145
00:14:03,918 --> 00:14:06,668
Olabilecekleri alanları tanımlayacağız.
146
00:14:07,126 --> 00:14:09,001
Ve Paris'i ve banliyölerini karantinaya alıyoruz.
147
00:14:09,168 --> 00:14:13,168
Muhbirler ve gizli ajanlar istiyorum
ve polisler koordine edilecek.
148
00:14:13,334 --> 00:14:17,084
Son 24 saat içinde tuhaf davranan herhangi bir erkek var mı?
gözaltında olması gerekir.
149
00:14:17,376 --> 00:14:19,793
Ve hepimizin işimize odaklanmasını istiyorum.
150
00:14:20,084 --> 00:14:21,084
Her gün olduğu gibi.
151
00:14:24,626 --> 00:14:25,710
Teşekkür ederim.
152
00:14:26,835 --> 00:14:30,543
{\an8}KASIM
153
00:14:30,710 --> 00:14:34,585
{\an8}14 KASIM
154
00:14:48,209 --> 00:14:51,084
Tetikçilerin arabasını bulduk.
Siyah bir Koltuk.
155
00:14:52,501 --> 00:14:53,626
Şuradaki.
156
00:14:55,543 --> 00:14:56,334
Orada...
157
00:14:56,877 --> 00:14:58,668
Rue de Charonne'dan ayrılıyorlar.
158
00:14:58,835 --> 00:15:01,293
Daha sonra Voltaire Bulvarı'na dönüyorlar.
159
00:15:02,001 --> 00:15:03,376
İçlerinden biri dışarı çıkıyor.
160
00:15:04,752 --> 00:15:06,501
Yani şu anda arabada sadece iki kişi var.
161
00:15:06,917 --> 00:15:08,585
Elbette. Ve daha sonra?
162
00:15:08,877 --> 00:15:10,460
Araba tekrar yola çıkıyor.
163
00:15:11,251 --> 00:15:13,418
Onu burada, Nation'da alıyoruz.
164
00:15:14,293 --> 00:15:15,251
Devam etmek.
165
00:15:15,710 --> 00:15:16,626
Ne?
166
00:15:18,626 --> 00:15:19,752
Bundan emin miyiz?
167
00:15:22,209 --> 00:15:24,293
Bir dahaki sefere onu aldığımızda burada olacağız.
168
00:15:25,084 --> 00:15:26,334
Rue d'Avron'da.
169
00:15:27,084 --> 00:15:29,001
Rue d'Avron'dan sonra iş bitti,
170
00:15:29,168 --> 00:15:30,126
onları kaybederiz.
171
00:15:30,293 --> 00:15:32,543
Pekala, doğu banliyöleri.
172
00:15:32,710 --> 00:15:35,251
Vincennes'deki kasetleri kontrol et,
Saint-Mandé, Montreuil ve Bagnolet.
173
00:15:35,418 --> 00:15:36,418
Efendim...
174
00:15:36,585 --> 00:15:39,752
PTS bir kimlik kartı buldu
Le Bataclan'ın dışındaki arabada.
175
00:15:39,917 --> 00:15:41,293
Salah Abdeslam'ın adı.
176
00:15:41,793 --> 00:15:43,959
- Fransızca mı?
- Belçikalı. Molenbeek'ten.
177
00:15:44,126 --> 00:15:45,376
Abaaoud'un ortağı.
178
00:15:46,793 --> 00:15:48,917
Evet, bundan daha da az hoşlanacaksın...
179
00:15:49,084 --> 00:15:52,418
Dün gece Belçika'ya döndü
diğer iki adamla.
180
00:15:54,710 --> 00:15:58,418
Salah Abdeslam, 26, Brüksel'de doğdu,
şu anda kaçak durumda.
181
00:15:58,585 --> 00:16:02,501
Kendi adına kiraladı
her iki araba da dün geceki saldırılarda kullanıldı.
182
00:16:02,668 --> 00:16:05,209
Bir tanesi Le Bataclan'ın dışında bulundu.
183
00:16:05,376 --> 00:16:10,668
Diğeri olan siyah Koltuk kullanıldı
barlara saldıran iki terörist tarafından
184
00:16:10,835 --> 00:16:12,084
Kalaşnikoflarla silahlanmış
185
00:16:12,251 --> 00:16:13,585
ve aynı zamanda kaçıyorlar.
186
00:16:13,752 --> 00:16:17,209
Salah Abdeslam bu sabah görüldü
Belçika sınırında
187
00:16:17,376 --> 00:16:19,168
diğer iki adamla...
188
00:16:19,626 --> 00:16:22,209
Abdeslam'dan eser yok
Suriye'ye seyahat ediyor.
189
00:16:22,376 --> 00:16:26,626
Belçika İstihbaratı diyor ki
Abdeslam, Abaaoud'un çocukluk arkadaşıdır.
190
00:16:26,793 --> 00:16:30,668
böylece operasyonları kolayca denetleyebilecekti
Belçika veya Paris'ten
191
00:16:30,834 --> 00:16:32,001
Abaaoud'un emriyle.
192
00:16:32,168 --> 00:16:33,959
Abaaoud kesinlikle Suriye'de mi?
193
00:16:34,126 --> 00:16:35,501
Neredeyse kesinlikle.
194
00:16:35,668 --> 00:16:38,876
Atina yenilgisinden sonra,
Bulgaristan üzerinden Rakka'ya ulaştı.
195
00:16:39,043 --> 00:16:40,959
O zamandan beri ondan hiçbir iz alamadık.
196
00:16:42,168 --> 00:16:43,959
Pres bu akşam saat 8'de televizyona çıkıyor.
197
00:16:44,293 --> 00:16:45,376
SDAT'ın bize ne faydası var?
198
00:16:45,543 --> 00:16:48,418
Bütün birimlerim bunun üzerinde.
birden fazla potansiyel müşteriyi takip etmek,
199
00:16:48,585 --> 00:16:53,209
214 arama yaptık.
37 kişi gözaltında.
200
00:16:53,375 --> 00:16:55,250
İyi. Peki DGSI?
201
00:16:55,752 --> 00:16:59,667
Bir şeyimiz var. Ömer Alaoui,
tacir, hapishane kuşu, izleme listemizde,
202
00:16:59,834 --> 00:17:02,959
2000'li yıllarda hapishanede radikalleşti
Djamel Bouzihad tarafından.
203
00:17:04,250 --> 00:17:05,168
Bu o.
204
00:17:07,293 --> 00:17:12,084
SIM kartı 2 haftada 3 kez değiştirdim,
Ekim ayından bu yana Belçika'ya 3 gezi,
205
00:17:12,251 --> 00:17:14,501
Gözetimden kaçmak için elinden geleni yapıyor.
206
00:17:16,084 --> 00:17:19,251
- Size Omar Alaoui adlı birinin dosyasını gönderdim.
- Anladım.
207
00:17:19,418 --> 00:17:21,752
DGSI size SIM ayrıntılarını gönderecek.
208
00:17:21,917 --> 00:17:23,959
- Gözetim alın.
- Kopyala.
209
00:17:26,585 --> 00:17:29,168
- Kader, DGSI'dan.
- Alaoui hakkında ne buldun?
210
00:17:29,335 --> 00:17:31,043
Teröristlerle bağlantısı olabilir.
211
00:17:31,834 --> 00:17:33,834
Siyah Koltuk arıyorum
olay yerinden kaçıyor.
212
00:17:37,001 --> 00:17:40,126
- Sarah, önemli bir hayatta kalma isteği.
- Üzerinde çalışıyoruz.
213
00:17:41,376 --> 00:17:43,585
Djibril, Foued, sizin için bir gözetleme operasyonu.
214
00:17:43,752 --> 00:17:46,585
Ömer Alaoui,
35, Rue du faubourg Saint-Denis.
215
00:17:48,168 --> 00:17:49,209
Haydi Ömer.
216
00:17:49,751 --> 00:17:51,335
Haydi evlat.
217
00:17:56,001 --> 00:17:57,293
Onu yakaladım. Aktifiz.
218
00:18:04,209 --> 00:18:07,710
0930. Alaoui transit halinde,
siyah bir Smart'tan çıkmak,
219
00:18:07,876 --> 00:18:11,543
kayıt
Bravo Max 5-4-7 Hindistan Echo.
220
00:18:29,751 --> 00:18:32,251
İşte başlıyoruz. İyi iş dostum.
221
00:18:34,959 --> 00:18:36,585
İşte, şuna bak.
222
00:18:38,335 --> 00:18:40,627
- Hala siyah koltuktan iz yok mu?
- Hiçbiri.
223
00:18:42,501 --> 00:18:43,792
Hala gözaltında mısın?
224
00:18:44,418 --> 00:18:45,501
Tamam, teşekkürler.
225
00:18:45,668 --> 00:18:46,668
Yaz.
226
00:18:52,043 --> 00:18:53,293
Bu çılgınlık.
227
00:18:53,460 --> 00:18:55,876
O kardeşler
doğruca cennete gittiler.
228
00:18:56,293 --> 00:18:59,251
Eve döndüğümde sokaklarda olurdum
kardeşlerimle kutluyorum.
229
00:18:59,418 --> 00:19:00,501
Maşallah.
230
00:19:00,668 --> 00:19:03,251
Telefonda konuşmayacağım.
Bu gece evde misin?
231
00:19:03,418 --> 00:19:04,543
Elbette, ne yapabilirim?
232
00:19:05,335 --> 00:19:07,585
Sana 3 gün önce verdiğim paket
233
00:19:07,751 --> 00:19:09,543
{\an8bunun hakkında konuşmamız gerekiyor.
234
00:19:09,709 --> 00:19:12,168
{\an8Ama telefonda durum biraz zor.
235
00:19:12,335 --> 00:19:15,293
- Daha sonra uğrayacağım.
- Ne zaman istersen.
236
00:19:15,460 --> 00:19:17,043
- Saat kaçta?
- Her zamanki gibi.
237
00:19:17,210 --> 00:19:18,001
İnşaallah.
238
00:19:18,168 --> 00:19:19,585
Selam, sonra görüşürüz.
239
00:19:21,210 --> 00:19:22,959
Benkhadra'ya ilginç bir dokunuş.
240
00:19:23,335 --> 00:19:25,709
Bu gece Mokrani adında bir adamı görüyorum.
241
00:19:25,876 --> 00:19:27,126
Hiç Mokrani tanıyor muyuz?
242
00:19:27,293 --> 00:19:28,293
Ben değil.
243
00:19:28,460 --> 00:19:29,335
Ben de değil.
244
00:19:31,376 --> 00:19:35,126
SDAT burada, bir kontrol yapmak için,
Benkhadra dosyasındaki bir telefon dinlemesinden sonra,
245
00:19:35,293 --> 00:19:37,502
Mokrani adında birini arıyorum.
246
00:19:38,168 --> 00:19:41,876
Benkhadra her yerde,
ama şu ana kadar Mokrani hakkında hiçbir şey yok.
247
00:19:42,751 --> 00:19:44,502
Benkhadra suçtan asla vazgeçmedi.
248
00:19:44,667 --> 00:19:46,251
Ben daha çok bu Mokrani denen adama takıldım.
249
00:19:46,792 --> 00:19:48,834
- Nasıl olur?
- Kimse onun adını duymadı.
250
00:19:49,543 --> 00:19:50,502
İlginç.
251
00:19:51,335 --> 00:19:54,834
Cyber'i koydum.
Selefilerle birlikte ama gerçekte değil.
252
00:19:55,001 --> 00:19:55,918
Harika.
253
00:19:56,376 --> 00:19:58,168
Surv'a göndereceğim. Teşekkürler Inès.
254
00:20:04,918 --> 00:20:07,502
{\an8}BRÜKSEL
255
00:20:47,001 --> 00:20:48,168
Orospu çocuğu!
256
00:20:50,959 --> 00:20:52,043
Don!
257
00:20:53,335 --> 00:20:54,251
Düz aşağı!
258
00:20:55,502 --> 00:20:56,667
Aşağı in!
259
00:20:58,293 --> 00:20:59,251
Aşağı!
260
00:21:12,751 --> 00:21:16,085
Abdeslam seni terör saldırısı diye çağırıyor.
arabana atlıyorsun,
261
00:21:16,251 --> 00:21:18,377
bir gecede 600 tıklama alıyorsunuz,
262
00:21:18,542 --> 00:21:20,626
onu eve getir ve bu "normal" mi?
263
00:21:20,793 --> 00:21:22,293
Ben bunun normal olduğunu söylemedim.
264
00:21:22,460 --> 00:21:25,502
Salah benim kardeşim gibidir.
Bana ihtiyacı var, ben oradayım, nokta.
265
00:21:25,667 --> 00:21:28,085
Dönem.
Şimdi nerede olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu?
266
00:21:28,502 --> 00:21:30,793
sana söylemiştim
istasyonun yanından çıktı.
267
00:21:31,210 --> 00:21:33,542
- Tek bildiğim bu.
- Evet, anladık.
268
00:21:33,709 --> 00:21:35,751
- Konuşmadı mı?
- Elbette.
269
00:21:35,918 --> 00:21:38,043
Saldırıya katıldığını söyledi.
270
00:21:38,709 --> 00:21:42,377
Ve bunlar daha yeni başlıyor.
Paris'te patlamaya devam edecek.
271
00:21:42,876 --> 00:21:44,876
Patlayıcı yeleği olduğunu söyledi.
272
00:21:45,043 --> 00:21:46,834
Onun saçmalık yaptığını düşündük...
273
00:21:47,001 --> 00:21:48,001
Detay verdi mi?
274
00:21:48,168 --> 00:21:49,959
Hayır, tek söylediği bu.
275
00:21:50,126 --> 00:21:51,210
Ne dedi?
276
00:21:51,377 --> 00:21:52,502
Her şeyi havaya uçururdu.
277
00:21:54,377 --> 00:21:56,460
Biliyor musun? Seni gözaltına alalım.
278
00:21:56,626 --> 00:21:57,460
Ben masumum.
279
00:21:57,626 --> 00:21:59,460
2. saldırı riski
280
00:21:59,626 --> 00:22:01,418
- Temize çıktım!
- Bunu senin üstüne yıkacağız.
281
00:22:01,542 --> 00:22:03,501
- Tekrar konuşacağız.
- Ben masumum!
282
00:22:10,834 --> 00:22:13,126
Duruyorlar. Kenara çek.
283
00:22:15,542 --> 00:22:16,918
Dışarı çıkıyorlar.
284
00:22:17,085 --> 00:22:18,377
Cibril, bekle.
285
00:22:21,668 --> 00:22:23,001
İçeri giriyor.
286
00:22:23,460 --> 00:22:25,043
O içeride. Git, Cibril.
287
00:22:36,210 --> 00:22:40,043
- Sana yardım edebilir miyim?
- Sabah. Bay Alaoui'ye teslimat.
288
00:22:40,501 --> 00:22:42,251
Son kapı, zemin kat.
289
00:22:42,418 --> 00:22:43,793
Teşekkür ederim efendim.
290
00:22:54,793 --> 00:22:55,876
30 dakika!
291
00:22:56,584 --> 00:22:58,751
Gelen ekiplere devir teslim hazırlığı yapın.
292
00:22:59,960 --> 00:23:01,001
Mokrani'den haber var mı?
293
00:23:01,168 --> 00:23:03,751
Devam ediyor.
Surv yarın sabah başlayacak.
294
00:23:03,918 --> 00:23:06,793
Artık çok geç.
Benkhadra bu gece ziyarete gelecek.
295
00:23:06,960 --> 00:23:08,584
Bakın, boğuldular
296
00:23:08,751 --> 00:23:09,918
Hepsi birinci öncelik.
297
00:23:25,876 --> 00:23:28,377
Kayıt
CL-995-LI
298
00:24:07,918 --> 00:24:10,584
İçeride silahlar bulundu.
3 Kalaşnikof, 6 şarjör.
299
00:24:10,751 --> 00:24:12,584
Kartuşları ve şarjörleri de boşaltın.
300
00:24:12,751 --> 00:24:15,001
Papiller ve biyoanaliz devam ediyor.
301
00:24:16,834 --> 00:24:18,918
- Çekim modu?
- Tam otomatik.
302
00:24:20,834 --> 00:24:24,417
- Sayılar sağlam.
- Evet, konuşurlarsa yakında öğreneceğiz.
303
00:24:24,584 --> 00:24:28,085
- Dışarı çıkarken mi görüldüler?
- Kapıdan kapıya, şu ana kadar hiçbir şey yok.
304
00:24:29,085 --> 00:24:31,001
Burası Croix-de-Chavaux metrosu mu?
305
00:24:31,168 --> 00:24:33,335
Güvenlik kameraları mı?
Belki o tarafa gittiler.
306
00:24:33,501 --> 00:24:34,751
Talepte bulunduk.
307
00:24:34,918 --> 00:24:36,793
- Beni haberdar et.
- Elbette.
308
00:24:36,960 --> 00:24:39,626
Fred mi? Surv, Alaoui'yi Vitry'ye kadar takip etti.
309
00:24:39,793 --> 00:24:42,335
RAID tutuklama talebinde bulundu.
310
00:25:03,876 --> 00:25:04,793
Polis!
311
00:25:05,293 --> 00:25:06,252
Ömer Alaoui!
312
00:25:06,417 --> 00:25:07,584
Alaoui, yere yat!
313
00:25:08,459 --> 00:25:09,668
Kıpırdama!
314
00:25:09,835 --> 00:25:11,126
- Kıpırdama!
- Durmak!
315
00:25:11,751 --> 00:25:12,584
Polis!
316
00:25:14,709 --> 00:25:15,876
Durmak!
317
00:25:17,876 --> 00:25:19,376
Bana ellerini göster!
318
00:25:19,835 --> 00:25:21,043
Don! Aşağı in!
319
00:25:25,960 --> 00:25:26,876
13 kg kola mı?
320
00:25:27,043 --> 00:25:30,085
Evet. Bu yüzden
Alaoui radardan çıktı.
321
00:25:30,252 --> 00:25:31,918
Yani saldırılara karışmadınız mı?
322
00:25:32,085 --> 00:25:33,751
Hareketlerine göre değil.
323
00:25:33,918 --> 00:25:35,835
DGSI'nin bunu bilmesinin imkânı yok muydu?
324
00:25:36,001 --> 00:25:37,085
Ne söyleyebilirim?
325
00:25:37,334 --> 00:25:40,668
Montreuil'deki Koltuk ne olacak?
Peki Abdeslam?
326
00:25:40,835 --> 00:25:41,835
Şimdilik hiçbir şey yok.
327
00:25:45,043 --> 00:25:46,960
Tüm stratejik konumlardaki tesisler.
328
00:25:47,127 --> 00:25:49,876
Dalış barları,
Yer altı camileri, hapishaneler...
329
00:25:50,043 --> 00:25:50,835
Benimle konuş.
330
00:25:51,001 --> 00:25:51,835
Efendim...
331
00:25:52,376 --> 00:25:55,835
BRF raporları
Croix-de-Chavaux'daki kameralar 2 şüpheliyi gösteriyor.
332
00:25:56,001 --> 00:25:57,376
30 dakikada kasetler.
333
00:25:57,543 --> 00:25:59,501
30 dakika çok uzun. Marco...
334
00:25:59,876 --> 00:26:03,793
BRF'e söyle kıçlarını kaldırsın.
O kasetleri 15 yaşın altındakilere verin.
335
00:26:03,960 --> 00:26:07,168
Diğer stüdyo konuklarıyla aynı fikirdeyim.
Savaştayız.
336
00:26:07,751 --> 00:26:09,751
Burada "savaş" ne anlama geliyor?
337
00:26:09,918 --> 00:26:12,418
Bunun olabileceğini biliyorduk
ve oldu,
338
00:26:12,584 --> 00:26:15,418
yalnızca aylar
Charlie Hebdo saldırısından sonra
339
00:26:15,584 --> 00:26:19,751
Şu anda alınmakta olan önlemler
bizi korumaya yeterli değil.
340
00:26:20,168 --> 00:26:23,376
Bize söylendi ki,
son aylarda ve hatta günlerde,
341
00:26:23,543 --> 00:26:26,793
başardık
çeşitli saldırıların önlenmesinde.
342
00:26:26,960 --> 00:26:29,210
Basını okuduklarımdan
343
00:26:29,376 --> 00:26:32,626
bunun esas nedeni
teröristlerin beceriksizliğine,
344
00:26:32,960 --> 00:26:36,668
güvenlik hizmetleri yerine
aslında bizi koruyor.
345
00:27:36,501 --> 00:27:37,584
Kahretsin!
346
00:29:06,793 --> 00:29:10,334
2304. Benkhadra geliyor
Tarek Mokrani'nin ikamet ettiği varsayılan yerde.
347
00:29:27,960 --> 00:29:29,376
{\an8}KASIM
348
00:29:29,543 --> 00:29:32,002
{\an8}15 KASIM
349
00:29:42,042 --> 00:29:43,793
İki silahlı adamın kimliğini tespit ettiniz.
350
00:29:45,751 --> 00:29:46,877
Doğru?
351
00:29:48,418 --> 00:29:51,793
Bir ara konuştu
ama ne dediğini hatırlamıyorum.
352
00:29:52,626 --> 00:29:55,293
Zor olduğunu biliyorum
ama hatırlamaya çalış.
353
00:29:57,585 --> 00:30:00,459
Diğer adama döndü:
bir şey söyledi...
354
00:30:00,626 --> 00:30:02,626
- Giyinmişlerdi...
- Biri güldü.
355
00:30:02,793 --> 00:30:03,710
...normalde.
356
00:30:03,877 --> 00:30:05,710
Diğer adama dönüp gülümsedi.
357
00:30:05,877 --> 00:30:06,877
Genç.
358
00:30:07,710 --> 00:30:10,585
Bir anlığına onlardan birine gözüm takıldı.
359
00:30:11,126 --> 00:30:13,002
Sanki hiçbir şey görmemiş gibiydi.
360
00:30:17,167 --> 00:30:18,793
Hiçbir şey görmedi.
361
00:30:22,084 --> 00:30:24,793
Öldürdükleri tüm o insanlar
hiçbir şey değildi.
362
00:30:26,293 --> 00:30:29,793
Başka ayrıntı hatırlıyor musun?
Kıyafetleri mi?
363
00:30:31,042 --> 00:30:33,877
- Onun eşofmanı. Lacivert bir kapüşonlu.
- Harika.
364
00:30:34,334 --> 00:30:36,126
Ceketinle aynı renk.
365
00:30:38,501 --> 00:30:39,751
Kaç yaşındasın?
366
00:30:40,960 --> 00:30:42,001
23.
367
00:30:54,751 --> 00:30:56,501
Ateş edenlerden biri miydi?
368
00:30:57,835 --> 00:30:58,835
Hayır.
369
00:30:59,543 --> 00:31:00,877
Tek gördüğüm...
370
00:31:03,501 --> 00:31:04,918
beni vurmaya çalıştı.
371
00:31:06,543 --> 00:31:07,793
Silahı tutukluk yaptı.
372
00:31:09,251 --> 00:31:10,543
Bu yüzden tekrar denedi.
373
00:31:12,126 --> 00:31:13,501
Yine sıkıştı.
374
00:31:15,209 --> 00:31:17,168
Neden hala hayatta olduğumu bilmiyorum.
375
00:31:17,334 --> 00:31:18,376
Ateş etmeye devam etti.
376
00:31:19,334 --> 00:31:20,501
Bir masanın arkasına saklandım.
377
00:31:21,501 --> 00:31:22,710
Sadece ayaklarını gördüm.
378
00:31:23,376 --> 00:31:25,501
Biri turuncu spor ayakkabı giyiyordu.
379
00:31:26,042 --> 00:31:27,501
- Turuncu mu dedin?
- Evet.
380
00:31:27,668 --> 00:31:28,710
Gösterişli turuncu.
381
00:31:29,710 --> 00:31:30,793
Ondan sonra...
382
00:31:32,376 --> 00:31:33,543
Sessizlik.
383
00:32:09,835 --> 00:32:10,917
Biliyorum bebeğim.
384
00:32:11,334 --> 00:32:13,626
İstediğiniz zaman tatlı olmak için beni arayın.
385
00:32:14,042 --> 00:32:15,293
Kesinlikle. Bayıldım.
386
00:32:15,460 --> 00:32:17,293
SDAT16 evin yanından geçmeyi tamamladı
387
00:32:17,460 --> 00:32:19,209
Tarek Mokrani'ye ait olduğuna inanılıyor.
388
00:32:19,585 --> 00:32:22,293
1245. Yazın.
389
00:32:23,209 --> 00:32:25,209
Evet, Enghien-les-Bains, üç gün.
390
00:32:25,752 --> 00:32:26,752
Sen ve ben.
391
00:32:26,917 --> 00:32:28,835
- Mutlu musun?
- Pencereler perdelidir.
392
00:32:29,460 --> 00:32:31,626
İçeride şüpheli bir hareket yok.
393
00:32:32,501 --> 00:32:34,001
Foued, perde. Taşınmak!
394
00:32:34,168 --> 00:32:35,876
- Kımıldat!
- Üç gün orada...
395
00:32:36,209 --> 00:32:37,501
Not hareketi.
396
00:32:37,835 --> 00:32:39,585
Kuzey Afrikalı birey.
397
00:32:39,752 --> 00:32:41,959
- Sakallı, 20'li yaşların ortasında.
- Açıklama onaylandı.
398
00:32:42,585 --> 00:32:43,917
Ayrılıyorsun.
399
00:32:44,084 --> 00:32:45,084
Hareket etmeyi bırak.
400
00:32:45,251 --> 00:32:46,959
Kamera açık. Kahretsin, çok güzelsin!
401
00:32:47,126 --> 00:32:49,876
Belçika plakalarını Eucaris'ten geçirin.
402
00:33:01,668 --> 00:33:02,752
Delattre!
403
00:33:03,251 --> 00:33:04,418
Evet, bekle!
404
00:33:04,585 --> 00:33:05,501
Delattre!
405
00:33:15,460 --> 00:33:17,876
Halifeliğin savaşçılarından oluşan bir grup,
406
00:33:18,043 --> 00:33:20,293
Allah ona güç ve zafer versin,
407
00:33:20,460 --> 00:33:23,710
başkenti hedef aldı
iğrençliklerin ve sapkınlığın,
408
00:33:23,876 --> 00:33:27,293
haç sancağını taşıyan
Avrupa'da. Paris!
409
00:33:27,460 --> 00:33:28,668
Sekiz kardeş
410
00:33:28,834 --> 00:33:31,460
patlayıcı yelek giymek
ve otomatik tüfek taşımak
411
00:33:31,626 --> 00:33:35,251
seçilen hedeflere saldırdı
Fransız başkentinin kalbinde.
412
00:33:35,418 --> 00:33:36,876
Fransa Stadyumu.
413
00:33:37,043 --> 00:33:41,251
Yüzlerce putperestin bulunduğu Le Bataclan
sapkınlığı kutladı,
414
00:33:41,418 --> 00:33:45,543
diğer hedeflerle birlikte
10., 11. ve 18. bölgelerde.
415
00:33:45,876 --> 00:33:49,084
Bu saldırılarda ölenler oldu
en az iki yüz haçlı.
416
00:33:49,251 --> 00:33:51,293
Fransa ve müritleri öğrenmeli
417
00:33:52,208 --> 00:33:54,917
ana hedeflerin onlar olduğunu
İslam Devleti.
418
00:33:55,084 --> 00:33:58,459
Bu saldırı fırtınanın habercisidir.
Bu bir uyarıdır...
419
00:33:59,126 --> 00:34:01,501
IŞİD sorumluluğu üstlendi
saldırılar için.
420
00:34:02,417 --> 00:34:04,167
Bunu sana neden dinlettim biliyor musun?
421
00:34:05,251 --> 00:34:07,376
Küçük dostlarınızın sesini duymak için.
422
00:34:08,335 --> 00:34:12,293
Silahları sizin sağladığını kanıtladığımızda,
Savcıya bilgi vereceğiz.
423
00:34:12,460 --> 00:34:14,501
Aylarca değil yıllarca batacaksınız.
424
00:34:14,668 --> 00:34:16,958
İki aydır buradayım ve ne olduğunu anlamıyorum...
425
00:34:17,125 --> 00:34:18,752
Bu neyle ilgili değil.
426
00:34:19,335 --> 00:34:22,876
- Kim olduğuyla ilgili.
- O şerefsizlere asla silah satmadım.
427
00:34:23,043 --> 00:34:25,709
Silahlardaki seri numaraları
teröristlerin arabasında
428
00:34:25,875 --> 00:34:28,126
Elinizdeki silahları eşleştirin.
429
00:34:28,668 --> 00:34:30,126
Görmek? Bunlar senin.
430
00:34:30,293 --> 00:34:32,335
Montreuil'de tetikçilerin arabasında bulundu.
431
00:34:33,959 --> 00:34:37,668
Kayıt dışı sohbet etmekten mutlu oldum
ama konuşsan iyi olur, yoksa...
432
00:34:37,834 --> 00:34:40,376
ağzınızdan çıkan her şeyi yerle bir edecek.
433
00:34:40,710 --> 00:34:41,501
Gitmek.
434
00:34:41,876 --> 00:34:43,668
Üzgünüm, söyleyecek hiçbir şeyim yok.
435
00:34:44,293 --> 00:34:45,501
Prensiplerim var.
436
00:34:45,834 --> 00:34:47,168
İlkelerin var mı?
437
00:34:49,209 --> 00:34:52,043
İslamcı teröristlere silah koşusu
onlardan biri mi?
438
00:34:53,001 --> 00:34:55,376
Bu güzel haçı açıklıyor
ön kolunda mı?
439
00:35:02,460 --> 00:35:04,126
130 ölü. Beni duyuyor musun?
440
00:35:05,251 --> 00:35:07,001
Anneler, babalar, gençler...
441
00:35:10,251 --> 00:35:12,543
Dün uyanan çocuklar var
442
00:35:13,251 --> 00:35:15,376
ebeveynlerinin gittiğinin söylenmesi.
443
00:35:17,418 --> 00:35:18,585
Çocuklarınız var mı?
444
00:35:19,585 --> 00:35:22,126
- Çocuğun var mı yok mu?
- Sanki umursuyormuşsun gibi.
445
00:35:22,293 --> 00:35:23,585
Neredeler?
446
00:35:24,668 --> 00:35:25,709
Eski sevgilinle mi?
447
00:35:25,876 --> 00:35:26,792
Annen?
448
00:35:27,876 --> 00:35:30,918
Büyük ihtimalle yarın,
bakıma alınacaklar.
449
00:35:31,084 --> 00:35:33,168
Onlara söyleyeceğime güven
ne yaptın.
450
00:35:37,251 --> 00:35:38,585
Alıcılarımı tanımıyordum.
451
00:35:38,751 --> 00:35:39,876
Alıcılar ne için?
452
00:35:40,043 --> 00:35:41,210
Bir yıl önce aldım...
453
00:35:41,376 --> 00:35:42,668
Seni duyamıyorum!
454
00:35:43,001 --> 00:35:45,335
Bir yıl önce benimle iletişime geçildi...
455
00:35:45,501 --> 00:35:47,792
Charleroi'de silahları bir konteynere bırakın
456
00:35:47,959 --> 00:35:50,043
Az önce bana söylediler
anahtarların nerede olduğunu.
457
00:35:51,293 --> 00:35:54,460
Görmek? Hadi numara yapalım
bilgiyi gönüllü olarak verdiniz.
458
00:35:54,627 --> 00:35:56,959
Savcının hoşuna gidecektir.
Bağlantınız?
459
00:35:57,126 --> 00:35:58,751
Ebu Ömer'in yanına gitti.
460
00:36:00,667 --> 00:36:02,376
- O?
- Hayır, onu tanımıyorum.
461
00:36:02,792 --> 00:36:03,959
Başka ne?
462
00:36:04,126 --> 00:36:05,418
Başka ne var?
463
00:36:05,585 --> 00:36:06,918
Bundan ne çıkarım olacak?
464
00:36:07,084 --> 00:36:09,043
Sabrım var ama uzun sürmeyecek. Konuşmak.
465
00:36:10,043 --> 00:36:11,043
2-3 hafta sonra,
466
00:36:11,210 --> 00:36:14,043
Başka bir teslimat için arandım.
467
00:36:14,751 --> 00:36:16,918
Paris yakınlarında.
Bağlantılı olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok.
468
00:36:17,084 --> 00:36:18,709
Hepsi birbiriyle bağlantılı. İsim?
469
00:36:18,876 --> 00:36:19,876
O söylemedi.
470
00:36:20,792 --> 00:36:22,585
Ama o da işlemdeydi.
471
00:36:22,959 --> 00:36:23,959
Ve?
472
00:36:25,751 --> 00:36:27,418
Onu Fresnes hapishanesinden tanıyordum.
473
00:36:27,751 --> 00:36:29,502
Çok gerilerdeyiz. Halid Ben Ahmet.
474
00:36:31,959 --> 00:36:35,460
Ona sattım çünkü o lanet bir peri
ve zerre kadar umurumda değil.
475
00:36:35,626 --> 00:36:37,293
- Sağ.
- 130 ölü mü?
476
00:36:37,460 --> 00:36:39,793
Kalaşnikoflarımı suçlama,
korkak politikacıları suçlayın.
477
00:36:40,293 --> 00:36:42,001
- İşin bitti mi?
- Hayır değilim.
478
00:36:42,168 --> 00:36:44,126
Cuma gecesi orduyu gönderin.
479
00:36:44,293 --> 00:36:47,502
Projelerin her yerinde Napalm var.
Ama yapmayacaksın. Limpdicks!
480
00:36:47,667 --> 00:36:48,876
Tamam, hepsi bu.
481
00:36:49,293 --> 00:36:51,585
Haçım, bir bak ve kendi haline bırak.
482
00:36:53,376 --> 00:36:54,959
Bu Ben Ahmet denen adam mı?
483
00:36:55,335 --> 00:36:57,667
Nasıl oluyor da ağları bu kadar kolay atıyor?
484
00:36:57,834 --> 00:37:01,126
Bizim hatamız. Ona kuyruk taktık.
ve onu kaybettim.
485
00:37:01,293 --> 00:37:02,335
Hassas, biliyorum.
486
00:37:02,502 --> 00:37:03,834
Hassas, evet.
487
00:37:04,001 --> 00:37:07,168
Atayamayacağımızın farkındasın
İzleme listemize yüzlerce ajan mı eklendi?
488
00:37:07,335 --> 00:37:11,876
Elbette ama izleme listesindeki bir adam
silah stoklayıp, her yerini ele geçirin.
489
00:37:12,043 --> 00:37:14,543
Usul sorunlarını sonraya saklayalım
490
00:37:14,709 --> 00:37:17,584
ve kaçakları etkisiz hale getirmeye odaklanın,
biz olduğumuz gibi...
491
00:37:17,751 --> 00:37:20,210
Nasıl olur da 3 gün içinde hiçbir şeyimiz olmaz?
492
00:37:20,626 --> 00:37:22,543
3 lanet gün, tabiri caizse.
493
00:37:22,709 --> 00:37:24,502
Adamlarım cuma gününden beri uyumuyor.
494
00:37:24,667 --> 00:37:27,168
Biz de uyumadık.
Peki demek istediğin şu?
495
00:37:27,335 --> 00:37:30,584
Millete karşı sorumluluğumuz,
kavrayamayacağınız...
496
00:37:30,751 --> 00:37:31,543
Pardon?
497
00:37:31,709 --> 00:37:33,876
...sağlamak içindir
Her vatandaş kendini güvende hissediyor.
498
00:37:34,210 --> 00:37:37,043
Bakan sonuç bekliyor.
Ben Ahmet'i bulun!
499
00:37:38,709 --> 00:37:42,210
Ben Ahmet'in telefon dinlemelerini tekrar inceleyin.
bakalım neler ortaya çıkarabileceksin.
500
00:37:42,626 --> 00:37:44,126
Khalid, ben Mouss. Neredesin?
501
00:37:44,293 --> 00:37:45,584
Asla telefonu açmıyorsun.
502
00:37:45,876 --> 00:37:47,751
Gözaltındaki herifin dosyası nerede?
503
00:37:47,918 --> 00:37:50,709
Montargis'li çocuk
bizimle geliyor.
504
00:37:50,876 --> 00:37:52,168
İzleme listesinde!
505
00:37:52,335 --> 00:37:55,126
Bu önemli.
Cihazlarla ilgili bir bağlantım var.
506
00:37:55,293 --> 00:37:56,502
Gitarlar ve her şey.
507
00:37:57,168 --> 00:37:59,460
Halid mi? Telefonda konuşmak yok.
508
00:37:59,626 --> 00:38:01,502
- En öncelikli.
- Radikalleşti, Türkiye 2013.
509
00:38:01,667 --> 00:38:02,709
Halid Ben Ahmet?
510
00:38:02,876 --> 00:38:05,085
En fazla 10 dakika içinde o raporu istiyorum.
511
00:38:05,251 --> 00:38:06,667
DGSI onu kaybetti.
512
00:38:06,834 --> 00:38:07,626
Peki Siber?
513
00:38:07,793 --> 00:38:10,168
Zip. Hatta sızmış Suriyeli hesaplarda bile.
514
00:38:10,335 --> 00:38:12,751
Hiç bir şey. Sadece IŞİD'in bildirisi.
515
00:38:15,793 --> 00:38:18,210
{\an8ACİL
Kardeşlerim, bir arabaya ihtiyacım var. Kimse var mı?
516
00:38:18,377 --> 00:38:19,168
{\an8}Marco,
517
00:38:19,584 --> 00:38:20,834
3 hafta önce bir Mercedes satın aldı.
518
00:38:20,959 --> 00:38:21,751
Yolumun üzerinde.
519
00:38:24,168 --> 00:38:26,751
Modeli ve kaydı yayınlayın.
520
00:38:27,834 --> 00:38:30,834
Tanıklar için temyiz başvurusunda bulunduk
onun açıklamasıyla.
521
00:38:31,001 --> 00:38:34,377
- Peki ya araba?
- Kayıtlar tüm birimlere gönderildi.
522
00:38:34,542 --> 00:38:36,709
- Ağlamak mı?
- Bilgiye boğulduk.
523
00:38:36,876 --> 00:38:39,126
Sadece dün gece 500'den fazla arama yapıldı.
524
00:39:12,377 --> 00:39:13,542
Tarek Mokrani,
525
00:39:13,709 --> 00:39:15,626
saat 13:45, şu anda tutuklusun
526
00:39:15,793 --> 00:39:18,876
Terör eylemleri gerçekleştirmek için komplo kurmak suçundan.
527
00:39:19,043 --> 00:39:20,709
Doktor mu, avukat mı istiyorsun?
528
00:39:20,876 --> 00:39:22,501
Daha iyi. Patronunla konuşacağım.
529
00:39:29,793 --> 00:39:31,085
- Bildiğin gibi...
- Tamam mı?
530
00:39:32,168 --> 00:39:33,251
Konuşabilir miyiz?
531
00:39:33,876 --> 00:39:35,251
Bana Martin Bérieux'yu bulun.
532
00:39:36,793 --> 00:39:38,584
Merhaba. Sizin için çalışıyorum arkadaşlar.
533
00:39:40,834 --> 00:39:44,001
3 yıl gizli görevde!
Bunu berbat etmen için 1 gün.
534
00:39:44,377 --> 00:39:45,918
- Biliyorum. Özür dilerim.
- Özür dilemek?
535
00:39:46,085 --> 00:39:49,001
Bunu çocuklarınıza anlatın,
sıkı çalışmamızı mahvetmelerini önleyin.
536
00:39:49,168 --> 00:39:50,876
Martin, telefonu kapat lütfen.
537
00:39:51,043 --> 00:39:52,542
Eviniz düzenli olduğunda.
538
00:39:52,709 --> 00:39:53,876
Sakin ol, tamam mı?
539
00:39:54,542 --> 00:39:58,001
20 kişiyi koyduğumda
bir kokain satıcısının izinde,
540
00:39:58,168 --> 00:40:01,168
seni haykırayım mı
Hizmetinizin beceriksizliği hakkında mı?
541
00:40:01,335 --> 00:40:02,417
Anlam?
542
00:40:02,584 --> 00:40:06,709
Daha fazlasını ister misin? Gizli muhbirleriniz,
Hangi bilgi için 3 yıl?
543
00:40:06,876 --> 00:40:09,459
Mokrani'nin DGSI için çalıştığına dair hiçbir fikrim yoktu.
544
00:40:09,626 --> 00:40:14,252
Hayır, sorun şu ki DGSI'nin hiçbir fikri yoktu
Onu takip etmiştik.
545
00:40:14,960 --> 00:40:18,709
C1 emri yok, Hayatta Kalma Operasyonu yok.
Soruşturma'dan yeşil ışık yok
546
00:40:18,876 --> 00:40:20,210
Ve kağıt izi yok!
547
00:40:21,793 --> 00:40:24,459
Soru şu:
adresi nasıl aldın?
548
00:40:26,417 --> 00:40:28,377
Dahili bir kaynaktan bilgi.
549
00:40:28,542 --> 00:40:29,793
Gerçek lütfen.
550
00:40:33,626 --> 00:40:34,918
Onu takip ettim.
551
00:40:35,626 --> 00:40:36,834
Kimin kuyruğu?
552
00:40:37,252 --> 00:40:38,293
Benkhadra.
553
00:40:38,793 --> 00:40:42,584
Surv Mokrani toplantısını aktaramadı
bu yüzden onu takip ettim.
554
00:40:42,751 --> 00:40:46,501
Olağanüstü hal, sağlam bir ipucu.
DGSI'da olduğundan haberim yoktu...
555
00:40:46,668 --> 00:40:49,168
Sorunun DGSI olduğunu mu düşünüyorsunuz?
556
00:40:50,501 --> 00:40:53,043
Sorun şu ki
hizmetimizin verimliliği, Inès.
557
00:40:53,210 --> 00:40:55,584
Tüm resmi prosedürleri göz ardı ettiniz.
558
00:40:56,584 --> 00:40:59,501
Mokrani'nin yerine,
Abdeslam'ı tutukladığınızı hayal edin.
559
00:41:00,210 --> 00:41:03,210
Avukatı öğrenirse
yargı denetimi yok
560
00:41:03,376 --> 00:41:04,335
ne olur biliyor musun?
561
00:41:05,376 --> 00:41:06,918
Ne olur biliyor musun?
562
00:41:08,335 --> 00:41:10,168
Büyük ihtimalle serbest dolaşıyor.
563
00:41:12,543 --> 00:41:14,376
Görev çağrısına uydum.
564
00:41:14,751 --> 00:41:16,709
Artık eyalet polisi değilsin.
565
00:41:17,876 --> 00:41:20,293
Gizli doğaçlama yapmıyoruz.
Anla?
566
00:41:21,668 --> 00:41:25,085
"Görev çağrısına" uymak
yapabileceğin en kötü şey.
567
00:41:26,376 --> 00:41:28,584
Bu adamlara olası bir çıkış sağlıyor.
568
00:41:31,168 --> 00:41:32,584
- Özür dilerim efendim.
- Kesinlikle doğru.
569
00:41:34,459 --> 00:41:36,501
Bu ilk defa oluyor. Ve sonuncusu.
570
00:41:38,043 --> 00:41:39,043
İşe dönelim.
571
00:41:39,210 --> 00:41:41,210
197 çağrıyı 2 saat içinde raporlayın.
572
00:41:45,417 --> 00:41:46,543
Lanet cehennem!
573
00:42:35,543 --> 00:42:36,334
Tamam aşkım?
574
00:42:38,168 --> 00:42:39,292
Gayet iyi.
575
00:42:40,001 --> 00:42:41,709
Kaç ifadenin işlenmesi gerekiyor?
576
00:42:41,876 --> 00:42:44,876
Bu sabah 1.250 çağrıyı aştık.
577
00:43:03,960 --> 00:43:05,709
Halid'in de onlarla bağlantısı mı var?
578
00:43:06,376 --> 00:43:07,835
Belçikalı kardeşler mi?
579
00:43:08,793 --> 00:43:11,334
Halid, Malik'in kuzeni mi?
Buraya kimler gelirdi?
580
00:43:11,501 --> 00:43:12,668
Evet. Ben Ahmet.
581
00:43:12,835 --> 00:43:15,251
Görünüşe göre Suriye'deki bir emir onu aradı.
582
00:43:30,085 --> 00:43:32,876
{\an8halid ben ahmet
bagnolet camii
583
00:43:39,751 --> 00:43:40,793
Merhaba efendim.
584
00:43:40,960 --> 00:43:42,751
Terörle Mücadele Alt Müdürlüğü.
585
00:43:43,001 --> 00:43:44,543
Sizin için ne yapabilirim?
586
00:43:44,710 --> 00:43:46,751
Halid Ben Ahmet hakkında bilgiye ihtiyacım var.
587
00:43:51,751 --> 00:43:53,960
Onun bu camiye gittiğini biliyoruz.
588
00:43:54,835 --> 00:43:58,251
Ve birden fazla kaynak onu birbirine bağlıyor
Cuma gecesi saldırılarına.
589
00:43:58,960 --> 00:44:00,376
Bana ondan bahset.
590
00:44:00,793 --> 00:44:02,793
Keşke bilgim olsaydı efendim.
591
00:44:03,418 --> 00:44:05,085
Halid iyi bir çocuktu.
592
00:44:05,543 --> 00:44:07,418
Son aylarda döndü.
593
00:44:07,751 --> 00:44:09,876
Yoldan çıkmış kardeşlerinin arasına katıldı.
594
00:44:10,251 --> 00:44:12,668
Nerede olduğunu bilseydim söylerdim.
595
00:44:13,085 --> 00:44:15,418
Ama haftalardır kimse onu görmedi.
596
00:44:16,584 --> 00:44:18,043
Ona yardım edin lütfen.
597
00:44:57,293 --> 00:44:58,543
Seni aramayı planladım.
598
00:45:00,710 --> 00:45:02,418
Abaaoud'a kilitlendik.
599
00:45:02,751 --> 00:45:05,793
Az önce Bakan aradı.
Miraçlar yolda.
600
00:45:06,751 --> 00:45:08,960
Fransızların Rakka'ya hava saldırıları,
601
00:45:09,126 --> 00:45:11,209
{\an8IŞİD teröristlerinin Suriye'deki kalesi.
602
00:45:11,376 --> 00:45:13,876
On avcı-bombardıman uçağı
yirmi bomba attı
603
00:45:14,043 --> 00:45:17,501
silah çöplüklerini hedef alıyor,
eğitim kampları ve komuta noktaları.
604
00:45:17,876 --> 00:45:20,376
Fransa yürütmedi
bu kadar büyük baskınlar
605
00:45:20,543 --> 00:45:23,002
hava saldırıları 27 Eylül'de başladığından beri.
606
00:45:23,167 --> 00:45:25,501
Hedef, Belçikalı Abdelhamid Abaaoud
607
00:45:25,668 --> 00:45:29,085
şüpheleniliyor
Cuma günkü Suriye saldırılarını planlamak.
608
00:45:29,251 --> 00:45:31,876
Cihatçı haberi Ocak ayında yaptı
609
00:45:32,043 --> 00:45:34,668
kıl payı kurtulduğunda
Atina'da tutuklanma.
610
00:45:34,835 --> 00:45:38,626
Abaaoud'un ölümü doğrulanırsa,
IŞİD'e büyük bir darbe olur
611
00:45:38,793 --> 00:45:43,209
giderek etkili olmaya başladığından beri
Fransızca konuşan cihatçılar arasında.
612
00:46:26,626 --> 00:46:28,543
Atletizm yaptım ve...
613
00:46:29,167 --> 00:46:31,710
Yaptığımız etkinliklerden biri uzun atlamaydı.
614
00:46:31,877 --> 00:46:32,918
Sonra...
615
00:46:33,751 --> 00:46:34,585
attık...
616
00:46:34,751 --> 00:46:36,251
Seni tekrar arayacağım tatlım.
617
00:46:37,543 --> 00:46:38,960
Ben Ahmet dosyası.
618
00:46:39,126 --> 00:46:40,167
Teşekkürler.
619
00:46:40,501 --> 00:46:43,209
Hız kamerasına yakalandı
Cuma günü saat 10'da Montargis'te.
620
00:46:43,376 --> 00:46:45,835
Yani saldırılar için Paris'te değildi.
621
00:46:46,002 --> 00:46:48,835
Ancak ayın 14'ünde
aktif olarak bir saklanma yeri aradı.
622
00:46:49,002 --> 00:46:50,418
Telefonunun pinglemesi durdu
623
00:46:50,585 --> 00:46:51,543
dün gece saat 11'de.
624
00:46:51,710 --> 00:46:52,877
Güzel, teşekkürler.
625
00:47:05,209 --> 00:47:06,835
Bir şeyim olabilir.
626
00:47:08,168 --> 00:47:11,042
Saint-Denis'de bir kız
iki teröristin ortalıkta görünmediğini söylüyor
627
00:47:11,209 --> 00:47:13,334
Aubervilliers yakınındaki bir kavşağın altında.
628
00:47:13,501 --> 00:47:15,001
Hobolar gibi giyinmiş.
629
00:47:16,126 --> 00:47:20,501
Abaaoud ve Abdeslam falan falan,
sonra ilginç bir ayrıntı. Turuncu spor ayakkabı.
630
00:47:20,626 --> 00:47:21,418
Bu yüzden?
631
00:47:21,960 --> 00:47:26,793
Yaralılardan biri turuncu spor ayakkabılardan bahsetti
ve hiçbir zaman basına sızmadı.
632
00:47:27,293 --> 00:47:31,334
Abaaoud'un kuzeni olduğunu söylüyor
onun evinde. Hasna Aït Boulhacen.
633
00:47:33,376 --> 00:47:34,626
Transkript mi?
634
00:47:37,543 --> 00:47:39,334
Kulağa oldukça mantıksız geliyor.
635
00:47:39,626 --> 00:47:41,668
Ancak spor ayakkabıları bir tuhaf.
636
00:47:42,209 --> 00:47:46,042
Boulhacen'de neler kazdığımızı görün
ve tanığın çevresi.
637
00:47:55,293 --> 00:47:57,710
- Akşam. Bu Samia Kelhouf mu?
- Evet.
638
00:47:57,877 --> 00:48:00,168
Yüzbaşı Inès Moreau,
Terörle Mücadele Alt Müdürlüğü.
639
00:48:00,334 --> 00:48:02,334
Yardım hattını daha önce mi aradınız?
640
00:48:02,501 --> 00:48:05,251
Ne bu kadar uzun sürdü?
Birçok kez aradım.
641
00:48:05,543 --> 00:48:07,710
Teröristlerin nerede saklandığını biliyorum.
642
00:48:07,877 --> 00:48:09,168
Lütfen bunu tekrarlayın hanımefendi.
643
00:48:12,751 --> 00:48:15,251
İki teröristin nerede olduğunu biliyorum.
644
00:48:18,168 --> 00:48:19,376
{\an8}KASIM
645
00:48:19,543 --> 00:48:21,835
{\an8}16 KASIM
646
00:48:29,042 --> 00:48:30,460
Marco, bir dakikan var mı?
647
00:48:31,293 --> 00:48:34,959
Samia, 30, Saint-Denis'te ikamet ediyor,
polis kaydı yok.
648
00:48:35,460 --> 00:48:38,710
Abaaoud'un uzak kuzeni kalıyor.
Bizim dosyalarımızda yok.
649
00:48:38,877 --> 00:48:40,293
Hasna Aït Boulhacen.
650
00:48:40,460 --> 00:48:42,376
Samia, iki teröristin
651
00:48:42,543 --> 00:48:45,543
A86 kavşağının altında saklanıyorlar
Aubervilliers yakınında.
652
00:48:45,710 --> 00:48:46,710
Onları gördü.
653
00:48:46,877 --> 00:48:48,418
Biri, kot pantolonlu, Rom gibi.
654
00:48:48,585 --> 00:48:51,710
Diğeri tüylü,
bomber ceket ve turuncu spor ayakkabılar.
655
00:48:51,877 --> 00:48:53,543
Sorun şu ki, iki kişiyi teşhis etti.
656
00:48:53,710 --> 00:48:56,793
Abaaoud kesinlikle
ve Abdeslam geri çekilmeden önce ilk başta.
657
00:48:56,959 --> 00:49:00,168
Abdeslam Belçika'da
Abaaoud ise hava saldırısında öldürüldü.
658
00:49:00,334 --> 00:49:03,251
- Biliyorum.
- Bunu sadece kendisi için mi yapıyor?
659
00:49:03,418 --> 00:49:06,168
3 tanık spor ayakkabılarını gösterdi.
Hiç sızmadı.
660
00:49:06,334 --> 00:49:08,001
Dinlemeye değer.
661
00:49:08,626 --> 00:49:11,251
Onu içeri getir ve ifadesini al.
662
00:49:14,001 --> 00:49:17,293
Bu BAC26,
Siyah bir Mercedes'i takip ediyorum.
663
00:49:17,460 --> 00:49:20,251
Araç dosyada işaretlendi.
Gizlice gölgeleme.
664
00:49:20,418 --> 00:49:21,543
Plakalar Bravo Charlie
665
00:49:21,710 --> 00:49:24,626
2-5-4 Hindistan Üniforması. Tek kişi.
666
00:49:24,793 --> 00:49:26,126
Talimatlar bekleniyor.
667
00:49:52,917 --> 00:49:54,585
Önce şok, sonra dua.
668
00:49:54,752 --> 00:49:55,876
Birkaç dakika içinde
669
00:49:56,043 --> 00:49:59,001
Fransa durma noktasına gelecek
bir dakikalık saygı duruşu için.
670
00:49:59,168 --> 00:50:02,752
Vatandaşlar haraç ödeyecek
katledilen 130 kurbana...
671
00:51:03,293 --> 00:51:04,126
Buraya gel!
672
00:51:04,293 --> 00:51:05,418
Don! Durmak!
673
00:51:05,585 --> 00:51:07,418
- Buraya gel!
- Polis! Durmak!
674
00:51:07,585 --> 00:51:09,043
Taşınmak! Çekil!
675
00:51:09,209 --> 00:51:10,293
Durmak!
676
00:51:12,251 --> 00:51:13,418
Durmak! Polis!
677
00:51:20,918 --> 00:51:22,376
Arabadan çık!
678
00:51:22,710 --> 00:51:23,501
Çıkmak!
679
00:51:23,918 --> 00:51:25,043
Bırak beni!
680
00:51:26,335 --> 00:51:27,251
Tamam, ben temizim!
681
00:51:27,834 --> 00:51:29,293
- Eller.
- Sakin ol.
682
00:51:30,168 --> 00:51:31,460
Halid Ben Ahmet
683
00:51:32,376 --> 00:51:35,376
İsmi onaylıyorsunuz
yoksa Abu'yu mu kullanacaksın?
684
00:51:39,376 --> 00:51:41,084
Jackie Delattre'mi? Zil çalmak mı?
685
00:51:46,376 --> 00:51:47,501
Onu tanımıyor musun?
686
00:51:50,335 --> 00:51:51,376
Bu adam.
687
00:51:52,210 --> 00:51:54,001
{\an8}Birlikte hapishanedeydiniz.
688
00:51:54,709 --> 00:51:56,418
{\an8}Ondan silah satın aldın.
689
00:52:00,627 --> 00:52:02,543
13 Kasım'da neredeydiniz?
690
00:52:03,792 --> 00:52:05,709
Yıldırım çarptılar değil mi?
691
00:52:08,043 --> 00:52:09,043
Korkuyorsun.
692
00:52:12,959 --> 00:52:14,709
Korktuğunu söyleyebilirim.
693
00:52:16,709 --> 00:52:18,876
Kardeşleriniz boğazınızı kesecek...
694
00:52:19,043 --> 00:52:21,792
Bize iki adamdan bahsedin
barlara kim saldırdı?
695
00:52:21,959 --> 00:52:23,376
Sana söyleyebileceğim tek şey,
696
00:52:23,543 --> 00:52:25,126
sana çarpan el
697
00:52:25,834 --> 00:52:27,335
sadece herhangi bir el değil.
698
00:52:28,168 --> 00:52:30,043
Bu Allah'ın eli
699
00:52:30,376 --> 00:52:32,001
ve onun peygamberi Muhammed'in.
700
00:52:34,335 --> 00:52:35,585
Ve henüz bitmedi.
701
00:52:35,751 --> 00:52:37,418
Seni tekrar vuracaklar.
702
00:52:38,251 --> 00:52:40,543
Kardeşlerim hepinizi öldürecek.
703
00:52:40,709 --> 00:52:43,335
birbiri ardına.
Siz, kafir eşleriniz ve çocuklarınız...
704
00:52:44,751 --> 00:52:45,834
Fred!
705
00:52:48,001 --> 00:52:49,918
Tamam, tamam. Sorun değil arkadaşlar.
706
00:52:51,126 --> 00:52:52,460
Şunu hemen durdurun!
707
00:52:52,792 --> 00:52:54,084
Sana ne oldu?
708
00:52:54,251 --> 00:52:55,251
Tutun!
709
00:52:55,418 --> 00:52:58,627
Eğer soğukkanlılığını kaybedeceksen,
hiçbir işe yaramıyorsun. Eve git!
710
00:52:59,084 --> 00:53:01,084
Kendinizi toplayın. Düşünmek.
711
00:53:01,251 --> 00:53:02,376
sana ihtiyacım var.
712
00:53:02,543 --> 00:53:04,709
Bir şekilde o pisliği konuştur.
713
00:53:18,043 --> 00:53:19,210
Samia Kelhouf mu?
714
00:53:19,626 --> 00:53:22,210
Yüzbaşı Moreau.
Dün telefonda konuştuk.
715
00:53:23,001 --> 00:53:26,210
Beni takip et.
Çantanın içine bir bakacağım.
716
00:53:32,126 --> 00:53:33,709
Kollarınızı iki yana açarak arkanızı dönün.
717
00:53:41,210 --> 00:53:42,460
Tamam, arkanı dön.
718
00:53:50,293 --> 00:53:51,959
Üzgünüm, standart prosedür.
719
00:54:01,793 --> 00:54:02,834
Hemen.
720
00:54:05,709 --> 00:54:06,667
Bu taraftan.
721
00:54:09,126 --> 00:54:12,376
Sen Samia Kelhouf'sun,
16 Ağustos 1983 doğumlu,
722
00:54:12,543 --> 00:54:14,001
Epinay-sur-Seine'de.
723
00:54:14,168 --> 00:54:15,709
Milliyet, Fransız.
724
00:54:15,876 --> 00:54:19,043
45 numarada yaşıyorsun, Rue Paul Eluard.
Saint-Denis'de,
725
00:54:19,210 --> 00:54:22,834
Hasna Aït Boulhacen ile birlikte,
2 aydır seninle yaşayan.
726
00:54:23,793 --> 00:54:24,793
Devam etmek.
727
00:54:26,876 --> 00:54:30,667
Tamam, akşam 9:30-10 arasıydı.
728
00:54:31,001 --> 00:54:35,667
Arabayla Aubervilliers'e ulaştık.
A86'nın altındaki döner kavşak,
729
00:54:36,168 --> 00:54:38,126
ve Hasna telefondaydı.
730
00:54:38,959 --> 00:54:41,126
Kimin aradığını sana söyleyemedim
731
00:54:41,293 --> 00:54:43,377
ama Belçika'dandı.
732
00:54:43,542 --> 00:54:45,751
Nasıl biliyorsun?
arayan Belçika'da mıydı?
733
00:54:51,001 --> 00:54:52,502
Numarayı gördüm.
734
00:54:56,335 --> 00:55:00,502
Dışarı çıkması gerektiğini söyledi
14 yaşındaki kuzenini beklemek için
735
00:55:01,251 --> 00:55:03,918
kim evsizdi,
sokaklarda yaşamak.
736
00:55:05,168 --> 00:55:06,793
Kamp girişine yaklaştık.
737
00:55:06,959 --> 00:55:08,751
Bizi hemen fark etti.
738
00:55:09,168 --> 00:55:11,834
Siyah bir kapşonlu giyiyordu
739
00:55:12,001 --> 00:55:14,001
ve turuncu spor ayakkabılar.
740
00:55:15,834 --> 00:55:18,043
Elimde değildi. Ben şöyleydim,
741
00:55:18,210 --> 00:55:20,001
"Saldırılar, sen miydin?"
742
00:55:21,335 --> 00:55:22,959
Gözlerimin içine baktı
743
00:55:23,501 --> 00:55:24,751
ve "Evet" dedi.
744
00:55:25,460 --> 00:55:27,335
"Evet, barları ben yaptım" dedi.
745
00:55:27,668 --> 00:55:30,293
Daha sonra "Devam edeceğiz" dedi.
746
00:55:30,460 --> 00:55:33,876
"Polis karakoluna saldıracağız"
ya da La Défense'deki anaokulu."
747
00:55:35,418 --> 00:55:37,751
Hasna'ya yardım etmesi gerektiğini söyleyip duruyordu.
748
00:55:37,918 --> 00:55:40,335
Kalacak bir yere falan ihtiyacı vardı...
749
00:55:41,793 --> 00:55:45,293
Ayrıldık ve arabaya geri döndük.
750
00:55:45,793 --> 00:55:48,377
Yolda insanları çağırdı
751
00:55:48,542 --> 00:55:50,293
ona uyuyacak bir yer bulmak için.
752
00:55:50,834 --> 00:55:54,168
Ve sonra eve doğru yola çıktık.
753
00:55:59,418 --> 00:56:00,542
İşte bu.
754
00:56:01,918 --> 00:56:03,793
Arabasının aranması falan var mı?
755
00:56:03,918 --> 00:56:05,043
Sadece onun parmak izleri.
756
00:56:05,168 --> 00:56:07,335
- Patlayıcı izi yok mu?
- Yok.
757
00:56:08,377 --> 00:56:10,834
- Telefonunun fotoğraf galerisindeyiz.
- Görelim.
758
00:56:16,626 --> 00:56:18,085
Yedekle. Orada.
759
00:56:21,085 --> 00:56:22,001
Devam etmek.
760
00:56:22,542 --> 00:56:23,459
Orada.
761
00:56:23,626 --> 00:56:24,834
O binayı büyütün.
762
00:56:26,709 --> 00:56:27,709
Daha fazla.
763
00:56:30,001 --> 00:56:32,043
Başına bir şeyler geldi Ben Ahmet.
764
00:56:32,876 --> 00:56:34,751
Beş yıl önce bir gezi. Zil çalmak mı?
765
00:56:36,668 --> 00:56:38,043
Siktir git, tamam.
766
00:56:38,377 --> 00:56:40,126
Siktir git!
767
00:56:40,293 --> 00:56:42,126
Fotoğraftaki sen misin?
768
00:56:42,626 --> 00:56:43,417
Bakmak.
769
00:56:44,542 --> 00:56:45,542
Bakmak!
770
00:56:45,960 --> 00:56:46,918
Bunu gördün mü?
771
00:56:47,085 --> 00:56:50,335
Biraz zamanımızı aldı
ama İsfahan olduğunu düşünüyoruz.
772
00:56:50,501 --> 00:56:52,377
Peki özel hayat hakkım?
773
00:56:52,542 --> 00:56:54,252
Elbette çok önemli.
774
00:56:55,168 --> 00:56:59,834
IŞİD'li dostlarınıza bunu söylersek kabalık etmiş oluruz.
İranlıları görmek için yaptığınız gezi hakkında.
775
00:57:00,001 --> 00:57:02,918
İranlılar değil, tanıdığım bir kız.
Bu benim hakkım...
776
00:57:03,085 --> 00:57:04,252
Şii mi?
777
00:57:04,668 --> 00:57:06,459
Ah, hiç de iyi bir görünüm değil.
778
00:57:06,626 --> 00:57:07,793
Kapa çeneni, seni fahişe!
779
00:57:07,960 --> 00:57:09,626
Dinle, seni pislik.
780
00:57:10,085 --> 00:57:13,834
Kimin yaptığını söyle bana
ve senin Şiiliğini Facebook'ta paylaşmayacağım.
781
00:57:15,126 --> 00:57:16,043
Konuşmak!
782
00:57:17,377 --> 00:57:18,918
Güzel, bırak gitsin.
783
00:57:19,085 --> 00:57:21,459
İstediğiniz adamları tanımıyorum.
784
00:57:21,626 --> 00:57:22,668
Peki Delattre'nin donanımı?
785
00:57:22,834 --> 00:57:24,918
Hücrem için.
Ayın 13'ünde Paris'te değildim.
786
00:57:25,252 --> 00:57:28,918
Saldırılarla ısınacağımı biliyordum.
bu yüzden silahları sakladım.
787
00:57:29,417 --> 00:57:31,417
- Gerçekten mi? Nerede?
- İllerde bir orman.
788
00:57:31,584 --> 00:57:33,626
- Nerede?
- Haritada bulabilirim.
789
00:57:33,793 --> 00:57:35,168
Bana saçmalıyorsun.
790
00:57:35,335 --> 00:57:36,126
Bu doğru.
791
00:57:36,252 --> 00:57:37,584
Bana gerçeği söyle. Doğrusu!
792
00:57:37,751 --> 00:57:41,085
Peygamber Muhammed tarafından,
Doğruyu söylüyorum!
793
00:57:43,501 --> 00:57:44,876
Allah şahidim olsun.
794
00:57:45,626 --> 00:57:47,085
Peygamberin hayatına andolsun.
795
00:58:15,210 --> 00:58:16,334
Oraya varacağız.
796
00:58:24,417 --> 00:58:25,584
Bu o.
797
00:58:25,751 --> 00:58:26,751
Emin misin?
798
00:58:28,293 --> 00:58:29,252
Evet, bu o.
799
00:58:29,751 --> 00:58:32,835
O daha zayıf, yüzü sıska.
ama bu o.
800
00:58:33,210 --> 00:58:34,334
O? Abaaoud mu?
801
00:58:34,501 --> 00:58:35,960
%100 eminim.
802
00:58:36,126 --> 00:58:37,876
Onu A86'nın altında gördüm.
803
00:58:38,793 --> 00:58:41,210
Mümkünse bunu yedeklemek isterim.
804
00:58:41,626 --> 00:58:43,835
Oraya neden gittiğinizi bize anlatabilir misiniz?
805
00:58:44,793 --> 00:58:47,626
- Bu neyi değiştirir, neden gittim?
- Neyi değiştirir?
806
00:58:47,793 --> 00:58:51,043
Abaaoud'un kuzenini yanına alırsın.
ve saldırılardan 3 gün sonra,
807
00:58:51,210 --> 00:58:53,459
senden kuzenini ziyaret etmeni istiyor,
ve sen gidiyorsun.
808
00:58:53,626 --> 00:58:55,376
Bu sana tuhaf gelmiyor mu?
809
00:58:55,835 --> 00:58:58,793
dedi ki
kuzeni 14 yaşındaydı yani...
810
00:58:59,584 --> 00:59:01,376
Hasna neredeyse evsiz.
811
00:59:01,793 --> 00:59:03,459
Yalan söylediğinden haberim yoktu.
812
00:59:03,626 --> 00:59:05,751
Bir psikopatla karşılaşacağımı.
813
00:59:06,168 --> 00:59:08,210
Dikiz aynasında göz teması kurduk.
814
00:59:08,376 --> 00:59:11,001
o söylerken
insanlara ateş açmıştı...
815
00:59:11,168 --> 00:59:12,835
Dikiz mi?
Dışarıda buluştuğunuzu söylemiştiniz.
816
00:59:13,252 --> 00:59:16,459
Kampın yakınında dışarıda buluştuk.
sonra arabama bindim.
817
00:59:16,626 --> 00:59:18,835
- Araban mı?
- Neden arabana bindi?
818
00:59:19,001 --> 00:59:19,793
Bilmiyorum.
819
00:59:19,918 --> 00:59:22,210
- Belki üşütmüştü ya da...
- Soğuk mu?
820
00:59:25,376 --> 00:59:27,292
Cidden yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?
821
00:59:27,459 --> 00:59:30,251
Bize tekrar yol göster.
Açık değil.
822
00:59:30,751 --> 00:59:32,168
İlk önce dışarıda tanıştınız,
823
00:59:32,334 --> 00:59:34,501
ve sonra üçünüz de...
824
00:59:35,001 --> 00:59:36,168
Yoksa dördünüz mü?
825
00:59:36,334 --> 00:59:37,709
- Arabana doğru yürüdüm.
- Evet.
826
00:59:37,876 --> 00:59:38,751
Üç mü dört mü?
827
00:59:38,918 --> 00:59:41,168
- Dört mü? Neden dört?
- İkinci terörist.
828
00:59:41,334 --> 00:59:43,793
Esrarlıların yanında kaldı. Sürdür!
829
00:59:43,960 --> 00:59:46,835
Deniyoruz.
O kişinin Salah Abdeslam olduğunu iddia ediyorsunuz.
830
00:59:47,001 --> 00:59:49,501
- Ve kamptan hiç ayrılmadı.
- Tabii ki yaptı.
831
00:59:49,668 --> 00:59:51,584
Dışarı çıktı, onu gördüm...
832
00:59:51,751 --> 00:59:53,251
- Arabadan mı yoksa dışarıdan mı?
- Dıştan.
833
00:59:53,418 --> 00:59:54,334
Emin misin?
834
00:59:54,501 --> 00:59:55,960
Arabadaydım, hayır...
835
00:59:56,127 --> 00:59:57,584
Durun, arabadaydım.
836
00:59:57,751 --> 00:59:59,251
- Arabada mıydın?
- Öyleydim.
837
00:59:59,376 --> 01:00:00,751
Dışarıdaydılar.
838
01:00:00,918 --> 01:00:03,001
Ve onları Hasna'da gördüm...
839
01:00:04,168 --> 01:00:07,668
İşte Hasna arabadan indiğinde
kuzeni ile birlikte.
840
01:00:07,835 --> 01:00:10,710
Üçünü konuşurken gördüm
Kamp dışında,
841
01:00:10,876 --> 01:00:12,918
ama onları neredeyse hiç görmedim. Karanlıktı.
842
01:00:15,127 --> 01:00:17,459
- Onları görecek zamanım olmadı.
- Çok kötü.
843
01:00:18,127 --> 01:00:20,168
Bundan keyif aldığımı mı sanıyorsun?
844
01:00:21,251 --> 01:00:22,543
Yapıyor musun, yapmıyor musun?
845
01:00:22,710 --> 01:00:24,710
anlamıyorum
bununla nereye varacaksın?
846
01:00:24,876 --> 01:00:26,292
En üstten alalım.
847
01:00:26,459 --> 01:00:28,418
Abdelhamid Abaaoud olduğunu söylediğiniz adam.
848
01:00:28,584 --> 01:00:32,209
Hasna'ya sorduğunu duydun
ona saklanabileceği bir yer bulmak için mi?
849
01:00:32,543 --> 01:00:36,168
Çok açık bir şekilde. Saklanacak bir yer
Daha sonra para karşılığında.
850
01:00:36,334 --> 01:00:38,459
Ona bir yer bulup bulmadığını biliyor musun?
851
01:00:38,626 --> 01:00:40,251
Söylemedi ama sanırım.
852
01:00:40,418 --> 01:00:43,876
Bu kadar kolay mı?
Hiçbir yeri olmadığı için onu yanına aldın.
853
01:00:44,043 --> 01:00:45,127
İnsanları aradı.
854
01:00:45,543 --> 01:00:47,209
- Hangi insanlar?
- Bilmiyorum.
855
01:00:47,376 --> 01:00:50,002
İnsanları aradığını biliyorum.
Ailesine sordu...
856
01:00:50,167 --> 01:00:51,835
Ailesi mi? Ailesinde kim var?
857
01:00:52,002 --> 01:00:54,710
Lütfen benimle konuşma
sanki ben bir suçluydum.
858
01:00:55,793 --> 01:00:57,209
Ben yanlış bir şey yapmadım.
859
01:00:57,543 --> 01:00:58,459
Belki.
860
01:00:59,459 --> 01:01:01,418
- Bu bir şaka mı?
- Bu çok önemli.
861
01:01:01,584 --> 01:01:03,668
Mümkün olduğunca kesin olmanız gerekir.
862
01:01:03,835 --> 01:01:08,626
Abaaoud'un neden büyük bir tekerlek olduğunu açıklığa kavuşturmak için,
bir otoyolun altında uyuyor olabilir.
863
01:01:08,793 --> 01:01:11,418
Ve yardım isteyebileceği tek kişi
864
01:01:11,584 --> 01:01:14,334
kaybeden bir kuzeni
ve onun iyiliksever arkadaşı.
865
01:01:22,292 --> 01:01:23,376
Bilmiyorum.
866
01:01:23,543 --> 01:01:24,876
Fazla bir şey bilmiyorsun.
867
01:01:41,584 --> 01:01:42,835
Fred'le konuşacağım.
868
01:01:43,085 --> 01:01:46,043
Sen ve ekibin
A86'yı gizlice kontrol edin.
869
01:01:46,459 --> 01:01:47,376
Inès.
870
01:01:47,543 --> 01:01:49,002
Gizlice, başka bir şey değil.
871
01:02:09,043 --> 01:02:10,085
1601 saat.
872
01:02:10,543 --> 01:02:13,043
Tanığın belirttiği yere varış.
Rue des Bergeries.
873
01:02:13,918 --> 01:02:15,126
Bildirilecek bir şey yok.
874
01:03:15,501 --> 01:03:16,501
Patron...
875
01:03:17,251 --> 01:03:18,668
- Keyfini çıkarın.
- Teşekkürler.
876
01:03:28,918 --> 01:03:30,293
Bakın, tabaklar.
877
01:03:31,751 --> 01:03:34,251
2016 saat. Belçika plakalı araba
Rue des Bergeries'te.
878
01:03:34,418 --> 01:03:36,960
Kayıt 9 Oscar Üniforma Yankee
879
01:03:37,126 --> 01:03:38,001
4-6-2.
880
01:03:38,168 --> 01:03:39,835
Üsse geri dönüyoruz.
881
01:03:42,084 --> 01:03:43,209
İdeal bir saklanma yeri.
882
01:03:43,793 --> 01:03:44,918
Uzak, kalitesiz.
883
01:03:45,376 --> 01:03:47,877
Evsizler, göçmenler ve bağımlılardan oluşan bir karışım.
884
01:03:48,042 --> 01:03:50,960
Biz ayrılırken,
Belçika etiketli bir araba geldi.
885
01:03:51,126 --> 01:03:53,418
Kontroller yapıyoruz. Şu ana kadar hiçbir şey yok.
886
01:03:53,960 --> 01:03:55,126
Marco, düşüncelerin?
887
01:03:56,001 --> 01:03:58,001
Kırılabilir. Hatta pek olası değil.
888
01:03:58,710 --> 01:04:03,209
Tanık Samia bize şunları söyledi:
kontrol eden bazı ilginç bilgiler.
889
01:04:03,376 --> 01:04:06,710
Ama bu fikri bir kenara bırakamam
bu bir tuzak.
890
01:04:07,168 --> 01:04:09,459
Belki manipüle edildi
bizi yanıltmak için.
891
01:04:09,626 --> 01:04:11,084
Atıcılardan uzakta.
892
01:04:12,626 --> 01:04:14,668
Çok yorulduk Fred. Yıpranmış.
893
01:04:14,835 --> 01:04:15,793
Yani...
894
01:04:16,418 --> 01:04:20,501
Her ne sebeple olursa olsun, eğer yalan söylüyorsa,
bizi manipüle etmek veya saçmalamak,
895
01:04:20,918 --> 01:04:21,793
kızarmışız.
896
01:04:23,418 --> 01:04:24,376
Inès mi?
897
01:04:25,293 --> 01:04:26,543
İçgüdülerin mi?
898
01:04:29,751 --> 01:04:30,751
Ona inanıyorum.
899
01:04:30,918 --> 01:04:31,918
Neden?
900
01:04:34,084 --> 01:04:36,668
Projelerde birçok Samias'la tanıştım.
901
01:04:37,251 --> 01:04:41,001
Genellikle bu sorunları görmezden gelirler.
Buraya gelerek büyük bir risk aldı.
902
01:04:43,543 --> 01:04:45,460
Bence doğruyu söylüyor.
903
01:04:45,835 --> 01:04:47,585
Ama Abaaoud'un öldüğü varsayılıyor.
904
01:04:47,751 --> 01:04:49,877
O içeri aldı
uzak kuzeni haftalar önce,
905
01:04:50,042 --> 01:04:52,251
ve onunla konuştuğunu iddia ediyor
saklanma yerinde.
906
01:04:52,585 --> 01:04:54,751
Ayrıca turuncu spor ayakkabılarından da bahsediyor.
907
01:04:54,918 --> 01:04:56,585
Abaaoud'un başka bir saldırı planladığını söylüyor.
908
01:04:56,751 --> 01:04:58,543
- Tanığa dair herhangi bir bilgi var mı?
- Hiçbiri.
909
01:04:59,209 --> 01:05:02,959
Tanık hakkında büyük bir boşluk
Abaaoud ve kuzeniyle olan bağlantıları.
910
01:05:04,460 --> 01:05:05,877
En ince uçlar.
911
01:05:06,251 --> 01:05:07,543
Ne düşünüyorsun?
912
01:05:08,460 --> 01:05:10,543
Sanırım bu tanığı görmezden gelemeyiz.
913
01:05:13,418 --> 01:05:15,793
- Ben de bunun tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
- Başka seçeneğimiz yok.
914
01:05:15,959 --> 01:05:17,668
Bunun için gidiyoruz Fred.
915
01:05:18,877 --> 01:05:20,710
Soruşturmayı başlatacağım.
916
01:05:21,168 --> 01:05:22,877
Ben de Faslıları görmeye gideceğim.
917
01:05:23,168 --> 01:05:25,585
Abaaoud'un amcası ellerinde
gözetim altında.
918
01:05:32,168 --> 01:05:33,959
{\an8}KASIM
919
01:05:34,126 --> 01:05:35,959
{\an8}17 KASIM
920
01:05:56,585 --> 01:05:57,585
Hareket.
921
01:05:59,126 --> 01:06:00,752
Cibril, sana doğru yöneldim.
922
01:06:06,626 --> 01:06:09,126
Sana foued.
Ona göz kulak olmak.
923
01:06:42,043 --> 01:06:44,585
Daireye kablo çekeceğiz.
Uzun sürmeyecek.
924
01:06:48,209 --> 01:06:50,335
- Bu bilgisayarı mı kullanıyor?
- Benim.
925
01:06:50,501 --> 01:06:51,959
Senin mi? Hiç dokunmuyor mu?
926
01:06:52,418 --> 01:06:53,876
- HAYIR.
- Bana odasını gösterir misin?
927
01:06:54,043 --> 01:06:55,585
- Lütfen.
- Evet, elbette.
928
01:06:56,418 --> 01:06:57,376
Orada.
929
01:06:57,959 --> 01:06:59,626
Üzgünüm, ortalık karıştı.
930
01:06:59,959 --> 01:07:02,710
Hiçbir şeye dokunma,
burada olduğumuzu gösteriyor.
931
01:07:03,126 --> 01:07:06,376
Onları neden tutuklamadığınızı anlamıyorum
otoyolun altında.
932
01:07:06,543 --> 01:07:07,792
Neden zaman harcayasınız ki?
933
01:07:07,959 --> 01:07:09,668
- Hepsi bitti.
- Harika, teşekkürler.
934
01:07:09,834 --> 01:07:11,418
Buradan aldım.
935
01:08:20,376 --> 01:08:22,542
Bir işlem için. Belçika'dan.
936
01:08:34,585 --> 01:08:36,543
{\an8}FAS
937
01:09:09,667 --> 01:09:10,667
Evet, Héloïse?
938
01:09:10,834 --> 01:09:13,708
Fas'a uçuyorum.
Abaaoud'un amcası tutuklandı.
939
01:09:14,627 --> 01:09:17,293
Sadece konuşacağını söylüyor
Fransa'nın terörle mücadelesine.
940
01:09:17,460 --> 01:09:18,708
Seni haberdar edeceğim.
941
01:09:43,335 --> 01:09:45,084
Sofya, devam et. Çok meşgul.
942
01:09:46,084 --> 01:09:47,627
Git, git, git.
943
01:09:57,168 --> 01:09:58,626
Benoit, sana doğru geliyor.
944
01:09:58,793 --> 01:10:00,001
Devleti devral, iyi iş.
945
01:10:14,210 --> 01:10:15,210
Üzgünüm hanımefendi.
946
01:10:15,376 --> 01:10:16,585
O nerede?
947
01:10:16,751 --> 01:10:18,585
- Djib, bir şey var mı?
- Ondan iz yok.
948
01:10:21,834 --> 01:10:22,751
Onu yakaladım.
949
01:10:39,959 --> 01:10:41,626
O değil. Siktir et!
950
01:10:41,793 --> 01:10:42,834
Kader, Rudy...
951
01:10:43,126 --> 01:10:45,584
Onu kaybettik.
Size doğru gidiyor olabilir.
952
01:10:45,751 --> 01:10:47,876
Inès, buraya gel.
Hasna'yı kaybettik.
953
01:10:48,043 --> 01:10:48,834
Kopyala.
954
01:10:48,959 --> 01:10:50,126
- Onu kaybettiler.
- Ne?
955
01:10:50,293 --> 01:10:51,335
Hasna'yı kaybettiler.
956
01:10:51,626 --> 01:10:52,502
Kahretsin.
957
01:10:52,834 --> 01:10:53,918
Yardım edebilir miyim?
958
01:10:54,085 --> 01:10:55,502
Hayır, anladım.
959
01:10:56,584 --> 01:10:58,667
- Bunları temizleyeceğim.
- Lütfen.
960
01:11:02,502 --> 01:11:03,418
Beni anladın mı?
961
01:11:03,709 --> 01:11:04,626
Inès mi?
962
01:11:09,876 --> 01:11:11,584
Tüm birimler, mahvolduk.
963
01:11:11,751 --> 01:11:12,584
Dur, dur!
964
01:11:12,751 --> 01:11:14,251
Siktir et!
965
01:11:15,460 --> 01:11:16,918
Kahretsin, kahretsin, kahretsin.
966
01:11:18,210 --> 01:11:20,335
Inès, Hasna geliyor. Hemen dışarı çıkın!
967
01:11:21,335 --> 01:11:22,502
Beni duyuyor musun?
968
01:11:24,418 --> 01:11:25,876
Hemen yapamam.
969
01:11:26,251 --> 01:11:27,751
Ne yapıyor o?
970
01:11:27,918 --> 01:11:29,751
SDAT28 için SDAT6, Kader yaklaşıyor.
971
01:11:30,251 --> 01:11:31,502
Ona geri çekilmesini söyle.
972
01:11:31,667 --> 01:11:33,335
Yapamamak. O kulaklıksız.
973
01:11:33,502 --> 01:11:34,418
Affedersin!
974
01:11:34,584 --> 01:11:36,667
Affedersiniz kardeşim, bir saniye.
975
01:11:36,834 --> 01:11:38,502
Arkadaşım Aziz Melkoum burada yaşıyor.
976
01:11:38,667 --> 01:11:40,876
- Ama posta kutusu yok. Onu tanıyor musun?
- Yapmıyorum.
977
01:11:41,043 --> 01:11:42,251
Bana yardım edin lütfen.
978
01:11:42,418 --> 01:11:44,709
Üniversite için benim görevim var...
979
01:11:44,876 --> 01:11:46,126
Neredeydi o?
980
01:11:46,293 --> 01:11:49,751
Kader Hasna'ya yaklaştı
lobide. Dışarı çıkın!
981
01:11:49,918 --> 01:11:52,085
- Bitireceğim. Gitmek!
- Bitirmem lazım.
982
01:11:52,251 --> 01:11:53,251
Defol git!
983
01:11:53,418 --> 01:11:55,793
Anlayamadın mı?
Zaman yok. Bas git!
984
01:11:55,959 --> 01:11:58,335
- Biliyorum, üzgünüm...
- Kaybol, yo!
985
01:11:58,501 --> 01:11:59,584
- İyi miyiz?
- Evet.
986
01:12:00,085 --> 01:12:01,418
Haydi, git.
987
01:12:01,584 --> 01:12:03,001
Defol git!
988
01:12:08,793 --> 01:12:10,043
- Bana dokunma.
- Üzgünüm!
989
01:12:10,210 --> 01:12:11,460
Zamanım yok.
990
01:12:12,335 --> 01:12:13,959
Adamı tanımıyorum. Defol git!
991
01:12:15,418 --> 01:12:17,210
Sarah, biz iyiyiz. Ines oyun dışı.
992
01:12:18,626 --> 01:12:19,542
Kader'i de.
993
01:12:20,751 --> 01:12:21,834
Tanrım, çocuklar.
994
01:12:31,126 --> 01:12:33,043
- Devam edin komutan.
- Teşekkürler.
995
01:12:34,126 --> 01:12:35,126
Merhaba.
996
01:12:35,876 --> 01:12:38,377
ben bir komutanım
Fransa'nın SDAT'ı ile.
997
01:12:39,001 --> 01:12:40,335
Defol buradan, sen.
998
01:12:40,501 --> 01:12:41,668
Kapat şunu.
999
01:12:42,001 --> 01:12:43,001
Neden yapsın?
1000
01:12:43,168 --> 01:12:44,960
Hiçbir Faslının dinlemesini istemiyorum.
1001
01:12:45,126 --> 01:12:47,085
Benimle konuş, iyi olacaksın.
1002
01:12:47,668 --> 01:12:50,043
- Garanti alınca konuşurum.
- Hayır.
1003
01:12:50,210 --> 01:12:51,751
Konuşmayı reddedersen,
1004
01:12:52,085 --> 01:12:53,793
Uçağa geri dönüyorum.
1005
01:12:56,626 --> 01:12:58,335
Yeğenim hâlâ hayatta.
1006
01:12:59,751 --> 01:13:00,876
Beni ikna et.
1007
01:13:01,834 --> 01:13:02,918
İkamet istiyorum.
1008
01:13:03,459 --> 01:13:05,293
Ve bağışıklık.
1009
01:13:06,001 --> 01:13:07,293
Buna söz veremem.
1010
01:13:07,834 --> 01:13:09,709
Ama istersen
1011
01:13:10,043 --> 01:13:13,210
Fransa'ya taşınmana yardım edebilirim.
1012
01:13:14,918 --> 01:13:17,501
bana söz ver
yeğenim öldürülmeyecek.
1013
01:13:18,210 --> 01:13:20,417
Yeğeniniz muhtemelen Suriye'de öldü.
1014
01:13:22,417 --> 01:13:23,459
Hayır.
1015
01:13:29,668 --> 01:13:30,960
Bana her şeyi anlat.
1016
01:13:36,459 --> 01:13:37,252
Inès mi?
1017
01:13:37,377 --> 01:13:40,542
Amca doğruluyor
Abaaoud iki hafta önce Belçika'daydı.
1018
01:13:40,709 --> 01:13:43,417
Telefonda konuştular.
Kontrol ediyor.
1019
01:13:43,960 --> 01:13:45,542
A86'nın altındaki o olmalı.
1020
01:13:45,709 --> 01:13:48,709
Adrese ihtiyacımız var
Hasna'nın bulduğu beşik.
1021
01:13:49,043 --> 01:13:50,793
Samia ile iletişime geçin.
1022
01:13:50,960 --> 01:13:52,626
- Sana güveniyorum.
- Kopyala.
1023
01:13:53,126 --> 01:13:57,834
Dünyanın her yerindeki kalabalıklar saygı duruşunda bulunuyor
Paris saldırılarının kurbanlarına.
1024
01:13:58,001 --> 01:14:00,459
Londra'da,
Trafalgar Meydanı tıklım tıklım...
1025
01:14:14,168 --> 01:14:16,918
{\an8Benimle çöp odasında buluş.
Bu mesajı silin.
1026
01:14:21,043 --> 01:14:22,543
{\an8Sil
1027
01:14:36,501 --> 01:14:38,543
Eğer otoyolun altından girersek,
1028
01:14:38,709 --> 01:14:40,459
50-50 kaçıyorlar.
1029
01:14:40,626 --> 01:14:44,751
İçeride kaç kişi olduğunu bilmiyoruz.
Yedeklemeyle mi? Ağır silahlar mı?
1030
01:14:45,252 --> 01:14:47,376
İhtiyacımız var
öğrenmek için kampa girmek,
1031
01:14:47,543 --> 01:14:50,085
ama büyük ihtimalle
hemen kendini havaya uçururdu
1032
01:14:50,252 --> 01:14:51,668
masum hayatları iddia ediyor.
1033
01:14:52,126 --> 01:14:55,126
Bu yüzden
O adrese ihtiyacımız var Samia.
1034
01:14:55,293 --> 01:14:57,001
Adresim yok.
1035
01:14:57,168 --> 01:14:58,960
Hasna'yı tutuklayın. O bunu biliyor.
1036
01:14:59,126 --> 01:15:02,293
Gösterilerini tutuklayarak onların peşindeyiz.
Avantajımızı kaybederiz.
1037
01:15:03,168 --> 01:15:05,210
Zor olduğunu biliyorum
tüm yaşadıkların.
1038
01:15:05,376 --> 01:15:06,626
Bize bir kez daha yardım et.
1039
01:15:06,793 --> 01:15:08,584
O adresi almalısın.
1040
01:15:08,751 --> 01:15:12,043
Bu senin işin, benim değil.
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
1041
01:15:12,210 --> 01:15:13,210
- Biliyorum.
- Bu yüzden?
1042
01:15:13,376 --> 01:15:16,001
Bunu iyice görmeniz gerekiyor.
Tek yol bu.
1043
01:15:16,168 --> 01:15:16,960
Kahretsin!
1044
01:15:17,543 --> 01:15:20,126
Çok cesursun, yapabilirsin.
1045
01:15:20,709 --> 01:15:21,960
Bunu iyice görün.
1046
01:15:23,876 --> 01:15:26,292
Hasna mı? Hasna'ya ne olacak?
1047
01:15:26,459 --> 01:15:28,085
Sakin ol, hedefimiz o değil.
1048
01:15:28,626 --> 01:15:30,668
Daha sonra istediğiniz şekilde yardımcı olabiliriz.
1049
01:15:31,043 --> 01:15:32,417
Sizin için orada olacağız.
1050
01:15:34,085 --> 01:15:36,210
- Bana yardım etmek ister misin?
- Söz veriyorum.
1051
01:15:36,376 --> 01:15:38,292
İsim yok, sizinle bağlantı yok.
1052
01:15:38,459 --> 01:15:40,417
Bana adresi ver, içeri girelim...
1053
01:15:40,709 --> 01:15:42,543
ve bunların hepsi senin için tarih.
1054
01:15:42,793 --> 01:15:44,918
Endişelenme, yemin ederim.
1055
01:15:46,252 --> 01:15:48,459
Yemin ederim. Tamamen. Güven bana.
1056
01:15:50,835 --> 01:15:52,168
Neredeyse oradayız.
1057
01:15:52,334 --> 01:15:53,334
Bok.
1058
01:16:00,168 --> 01:16:01,292
Deneyeceğim.
1059
01:16:02,501 --> 01:16:04,334
Bunu garanti edemem, deneyeceğim.
1060
01:16:04,709 --> 01:16:06,376
Adresi almaya çalışacağım.
1061
01:17:11,543 --> 01:17:12,584
Sorun nedir?
1062
01:17:14,376 --> 01:17:15,418
Hiç bir şey.
1063
01:17:17,543 --> 01:17:18,668
Benim yüzümden mi?
1064
01:17:25,085 --> 01:17:28,376
İnanmak için nedenimiz var
başka bir saldırı yaklaşıyor.
1065
01:17:28,751 --> 01:17:32,543
Kanıt bir Western Union transferidir
Yazan: Hasna Aït Boulhacen,
1066
01:17:32,710 --> 01:17:35,710
terörist tedarik etmek
Belçika'dan gelen parayla.
1067
01:17:35,876 --> 01:17:39,668
Tanık silahlı olduğunu belirtiyor.
en azından patlayıcı bir yelekle,
1068
01:17:39,835 --> 01:17:44,167
ve önümüzdeki saatlerde saldıracak
La Défense'de bir polis karakolu,
1069
01:17:44,501 --> 01:17:45,710
veya bir anaokulu.
1070
01:17:47,085 --> 01:17:48,543
Elysée'ye haber vereceğim.
1071
01:17:49,793 --> 01:17:52,085
Onları alacağım
akşam 9-10'da daireye.
1072
01:17:52,251 --> 01:17:53,751
Taksi için artık param var.
1073
01:17:54,376 --> 01:17:56,584
Yalnız gidemezler mi? Sana ihtiyaçları mı var?
1074
01:17:56,751 --> 01:17:58,668
- O benim kuzenim.
- Demek o senin kuzenin!
1075
01:17:58,835 --> 01:18:01,960
Neden gitmek zorundasın?
Bu işe neden karışalım ki?
1076
01:18:02,127 --> 01:18:03,251
Anlamıyorum Hasna.
1077
01:18:09,501 --> 01:18:12,376
Fazla uyuma.
Adres nedir? Seni alacağım.
1078
01:18:12,543 --> 01:18:14,251
- Tuhaf davranıyorsun.
- Seni alacağım.
1079
01:18:14,376 --> 01:18:16,918
Ne hakkında gevezelik ediyorsun?
Beni ispiyonlayacak mısın?
1080
01:18:17,085 --> 01:18:20,376
Sen gerçek misin?
Benim evimde yaşıyorsun, unutma.
1081
01:18:20,543 --> 01:18:21,793
Sahip olduğum her şeyi paylaşıyorum
1082
01:18:21,960 --> 01:18:24,043
beni al
Fransa'nın en çok aranan adamlarına.
1083
01:18:24,209 --> 01:18:27,293
Sana yardım ediyorum ve güveniyorum
ve benden şüphe mi ediyorsun?
1084
01:18:27,459 --> 01:18:29,960
Eğer benden şüphe ediyorsan evimden defolun.
1085
01:18:31,876 --> 01:18:33,126
Ağlamayı bırak.
1086
01:18:35,293 --> 01:18:36,584
Öleceğim.
1087
01:18:37,043 --> 01:18:40,626
Ölmeyeceksin. Güven bana.
Çok güzel bir hayatın olacak.
1088
01:18:40,793 --> 01:18:43,251
- Ölmeyeceksin...
- Anlamadığınız şey nedir?
1089
01:18:43,418 --> 01:18:45,126
Hiçbir zaman güzel bir hayatım olmayacak.
1090
01:18:45,459 --> 01:18:46,793
Anlayamadın mı?
1091
01:18:48,002 --> 01:18:50,751
- Bu anlamsız.
- Dur, lütfen. Bana güvenin.
1092
01:18:50,918 --> 01:18:52,543
Dur. Sakin olun.
1093
01:18:53,126 --> 01:18:54,334
Kuzenimi kurtaracağım.
1094
01:18:54,710 --> 01:18:55,918
Kuzenimi kurtaracağım.
1095
01:18:56,084 --> 01:18:58,876
Yapması gerekeni yapacak
ve bir şahid ol.
1096
01:18:59,334 --> 01:19:00,876
İnşallah cennete gideceğim.
1097
01:19:01,376 --> 01:19:02,626
Hasna, kes şunu.
1098
01:19:03,334 --> 01:19:04,751
Böyle konuşmayı bırak.
1099
01:19:05,251 --> 01:19:08,293
Bana biraz güven göster.
Sadece ben, güven bana.
1100
01:19:11,002 --> 01:19:12,251
Affet beni kardeşim.
1101
01:19:12,418 --> 01:19:13,710
Beni Affet lütfen.
1102
01:19:16,293 --> 01:19:17,793
Hasna, lütfen dur.
1103
01:19:17,960 --> 01:19:19,167
Durdur şunu.
1104
01:19:20,376 --> 01:19:21,626
Dur, hadi.
1105
01:19:22,501 --> 01:19:24,126
Hayatını mahvedemezsin.
1106
01:19:26,167 --> 01:19:28,668
Eğer beni almanı istersem,
Sana mesaj atacağım.
1107
01:19:29,585 --> 01:19:30,751
Sana mesaj atacağım.
1108
01:19:32,585 --> 01:19:34,084
Mouss beşiği buldu.
1109
01:19:34,918 --> 01:19:36,334
Saat 8, Rue du Corbillon
1110
01:19:36,626 --> 01:19:37,543
Saint-Denis'te.
1111
01:19:37,710 --> 01:19:38,501
Tüm birimler...
1112
01:19:38,668 --> 01:19:40,084
Recon, 8, Rue du Corbillon'da,
1113
01:19:40,251 --> 01:19:41,334
Saint-Denis'te.
1114
01:19:41,501 --> 01:19:43,459
SDAT95,
Hasna'nın gözetimini sürdürün.
1115
01:19:43,877 --> 01:19:45,459
Kopyala. Yoldayız.
1116
01:22:05,334 --> 01:22:06,460
Gitmeye hazırız.
1117
01:22:07,959 --> 01:22:09,084
Site bu.
1118
01:22:09,334 --> 01:22:10,251
Keskin nişancı burada.
1119
01:22:10,418 --> 01:22:13,001
Gözetim ekipleri burada, burada ve burada.
1120
01:22:13,168 --> 01:22:14,626
Burada müdahale birimleri var.
1121
01:22:28,460 --> 01:22:30,001
Araç yaklaşıyor.
1122
01:22:30,752 --> 01:22:33,876
-BMW.
- Döner kavşakta dolaşmak.
1123
01:22:39,501 --> 01:22:41,460
Ne yapıyor? Talep var.
1124
01:22:41,876 --> 01:22:43,168
Ve saçma sapan şeyler satıyorum.
1125
01:22:44,084 --> 01:22:47,293
Evet, biraz sohbet.
Ne olduğu belli değil.
1126
01:22:48,543 --> 01:22:49,917
Tanımlayabiliyor musun?
1127
01:22:50,501 --> 01:22:51,543
Olumsuz.
1128
01:22:52,334 --> 01:22:53,626
Hareket var.
1129
01:22:54,084 --> 01:22:55,043
Dalıyorlar.
1130
01:22:55,543 --> 01:22:57,001
Kalkıyorlar.
1131
01:23:15,752 --> 01:23:17,876
SDAT52, taksi yaklaşıyor.
1132
01:23:18,043 --> 01:23:21,084
Alfa Delta 2-1-9'a Kayıt.
1133
01:23:22,168 --> 01:23:23,876
Delta Oscar. Bitti.
1134
01:23:26,626 --> 01:23:29,126
Telefonu çaldı.
Taksideki o.
1135
01:23:30,501 --> 01:23:31,917
Döner kavşakta dolaşmak.
1136
01:23:33,293 --> 01:23:34,668
Duruyor gibi görünüyor.
1137
01:23:35,834 --> 01:23:37,001
Taksi durdu.
1138
01:23:39,626 --> 01:23:41,460
Göremiyorum. Çok fazla insan var.
1139
01:23:41,668 --> 01:23:42,668
Görüş hattı yok.
1140
01:23:46,876 --> 01:23:49,460
Gözler iki adamda
aşağı ceketler giyiyor.
1141
01:23:49,627 --> 01:23:51,293
Olası patlayıcı yelekler.
1142
01:23:51,543 --> 01:23:52,917
Ateş hattını temizleyin.
1143
01:23:53,084 --> 01:23:54,209
Hiçbir müdahaleye izin verilmedi.
1144
01:24:00,876 --> 01:24:01,959
Hareket.
1145
01:24:03,084 --> 01:24:04,460
Taksi yola çıktı.
1146
01:24:04,627 --> 01:24:05,792
Taksi yola çıktı.
1147
01:24:07,043 --> 01:24:09,501
Hadi gidelim. Drone fırlatma izni verildi.
1148
01:24:27,751 --> 01:24:30,876
Tüm birimlere,
Araç siteye 700 metre mesafededir.
1149
01:24:31,418 --> 01:24:33,209
Daireye girmelerine izin verin.
1150
01:25:28,918 --> 01:25:29,751
Héloise mi?
1151
01:25:30,751 --> 01:25:31,751
İçerideler.
1152
01:25:32,335 --> 01:25:33,668
Terörist olduğu iddia edilen iki kişi
1153
01:25:33,834 --> 01:25:36,585
daireye girdi,
Hasna Aït Boulhacen eşlik ediyor.
1154
01:25:36,751 --> 01:25:38,251
Birimler yerli yerinde.
1155
01:25:38,418 --> 01:25:39,293
İyi.
1156
01:25:41,876 --> 01:25:43,959
Başkanın izni var
müdahale için.
1157
01:25:44,126 --> 01:25:45,418
{\an8}KASIM
1158
01:25:45,585 --> 01:25:47,876
{\an8}18 KASIM
1159
01:26:05,918 --> 01:26:07,293
Lazer 1 için Lazer 2 ve 3.
1160
01:26:07,792 --> 01:26:09,627
Sürpriz unsurunu koruyun.
1161
01:26:09,792 --> 01:26:11,210
Dairede ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
1162
01:26:11,376 --> 01:26:14,043
Patlayıcı yük
Teröristlerin yeleklerinin sayısı bilinmiyor.
1163
01:26:14,210 --> 01:26:17,001
Varış yakında.
Tekrar ediyorum, varmak üzereyiz.
1164
01:26:29,959 --> 01:26:31,751
Tüm birimler, tecrit talep ediliyor.
1165
01:26:41,168 --> 01:26:42,335
Kilitleme tamamlandı.
1166
01:26:43,293 --> 01:26:44,543
Lazer 2, devam et.
1167
01:26:50,543 --> 01:26:51,709
Lazer 3, eylem.
1168
01:28:45,418 --> 01:28:46,418
Polis!
1169
01:28:46,584 --> 01:28:48,168
Lanet olsun, kapı sağlam. Geri çekilin!
1170
01:28:48,335 --> 01:28:49,709
İçeri gelin!
1171
01:28:49,876 --> 01:28:52,168
Allah'ın adıyla gel bizimle öl!
1172
01:29:07,918 --> 01:29:11,085
Sürpriz unsuru ortadan kalktı.
Yaklaşmalarına izin vermeyin!
1173
01:29:11,251 --> 01:29:12,834
Patlama riski akut.
1174
01:29:13,001 --> 01:29:15,918
Doygunluk ateşi
onları uzakta tutmak için.
1175
01:30:48,417 --> 01:30:49,335
Dur!
1176
01:30:49,960 --> 01:30:51,876
Çıkarın beni lütfen!
1177
01:30:52,793 --> 01:30:54,751
Lütfen, sana yalvarıyorum.
1178
01:30:55,376 --> 01:30:56,543
Bırak beni!
1179
01:30:56,709 --> 01:30:58,376
Eller yukarı! Her iki el de yukarı!
1180
01:30:58,543 --> 01:30:59,834
Ben yanlış bir şey yapmadım.
1181
01:31:00,001 --> 01:31:01,501
Avuç içi görünür, parmaklar açıktır.
1182
01:31:01,668 --> 01:31:04,751
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Çıkarın beni efendim!
1183
01:31:05,252 --> 01:31:06,252
sana yalvarıyorum.
1184
01:31:06,417 --> 01:31:07,709
Erkek arkadaşın nerede?
1185
01:31:07,876 --> 01:31:09,001
O benim erkek arkadaşım değil!
1186
01:31:09,168 --> 01:31:11,210
- Nerede o?
- O benim erkek arkadaşım değil!
1187
01:31:11,626 --> 01:31:13,043
Bırak beni!
1188
01:31:13,793 --> 01:31:14,876
Kendini göster.
1189
01:31:15,043 --> 01:31:15,834
Lütfen!
1190
01:33:52,584 --> 01:33:56,584
Lazer 5'e Lazer 1, içerideyiz.
Durum stabil ve güvenli.
1191
01:33:57,376 --> 01:33:59,209
Hiçbir şey kalmadı, tam bir yıkım.
1192
01:33:59,793 --> 01:34:03,001
Düşman unsurlarla görsel temas yok,
hepsi enkaz altında.
1193
01:34:03,459 --> 01:34:04,876
Bomba ekibini gönderin.
1194
01:34:05,918 --> 01:34:07,251
Giriş işlemi tamamlandı.
1195
01:34:07,418 --> 01:34:10,793
Tekrar ediyorum ve onaylıyorum,
giriş işlemi tamamlandı.
1196
01:34:38,418 --> 01:34:39,418
Bitti.
1197
01:34:55,751 --> 01:34:56,543
Üzgünüm...
1198
01:34:56,710 --> 01:34:57,960
Beni buradan çıkarın.
1199
01:34:58,126 --> 01:34:59,584
Beni hemen çıkarın!
1200
01:35:00,251 --> 01:35:01,626
Dışarı çıkmak istiyorum.
1201
01:35:01,793 --> 01:35:03,085
Anlıyor musunuz?
1202
01:35:04,376 --> 01:35:06,209
Yalan söyledin.
Bir suçlu gibi tutuklandım.
1203
01:35:06,376 --> 01:35:07,501
Suçlu ben miyim?
1204
01:35:07,668 --> 01:35:08,626
Hayır.
1205
01:35:09,002 --> 01:35:11,960
Bilgi veririm, tutuklanırım,
ve sen hiçbir şey söylemiyorsun?
1206
01:35:12,293 --> 01:35:13,710
Onlarla konuşacağım, söz veriyorum.
1207
01:35:13,876 --> 01:35:17,251
Her şeye söz verip hiçbir şey vaat etmekten vazgeçin.
Verdiğin sözleri asla tutmuyorsun!
1208
01:35:22,668 --> 01:35:23,626
Kahretsin!
1209
01:35:30,293 --> 01:35:31,459
Hasna nerede?
1210
01:35:32,334 --> 01:35:33,626
Hasna nerede?
1211
01:35:41,043 --> 01:35:42,334
O güvende mi?
1212
01:35:46,918 --> 01:35:48,126
O öldü.
1213
01:35:48,876 --> 01:35:50,084
Üzgünüm.
1214
01:35:52,084 --> 01:35:54,418
Onu dışarı çıkarmaya çalıştık
ama önce onlar patladı.
1215
01:35:54,585 --> 01:35:56,043
Kuzeni onu öldürdü.
1216
01:35:57,084 --> 01:35:58,710
Çok üzgünüm!
1217
01:36:08,084 --> 01:36:09,334
Özür dilerim Samia.
1218
01:36:16,251 --> 01:36:17,668
Bana ne olacak?
1219
01:36:19,334 --> 01:36:20,835
Ben? Şimdi ne olacak?
1220
01:36:22,126 --> 01:36:24,835
Şu anda söyleyemem, bilmiyorum.
1221
01:36:26,585 --> 01:36:28,459
Bilmiyorum ama biz...
1222
01:36:30,126 --> 01:36:33,251
Cevabım yok.
Seni tutuklamalarını beklemiyordum.
1223
01:36:39,167 --> 01:36:40,251
Bilmiyorum.
1224
01:36:46,126 --> 01:36:47,960
Kabul ediyorum. Orada olmamalı.
1225
01:36:48,126 --> 01:36:50,877
- Tanık koruma...
- Ona söz verdim.
1226
01:36:51,042 --> 01:36:54,293
Yaptığını biliyorum ama kanun bu.
Bunu değiştiremem.
1227
01:36:54,459 --> 01:36:57,293
Elimizden geleni yapacağız.
Onun durumu benzersizdir, bir ilktir.
1228
01:36:58,668 --> 01:37:02,084
Muhbirlere yeni kimlik verildi
bir program aracılığıyla,
1229
01:37:02,251 --> 01:37:03,877
ama sıradan vatandaşlar, zip.
1230
01:37:04,042 --> 01:37:05,334
Bu çok çirkin.
1231
01:37:06,293 --> 01:37:08,251
Hissettiklerin çok doğal.
1232
01:37:08,418 --> 01:37:10,376
Sözünüzden dönmek haksızlıktır.
1233
01:37:11,501 --> 01:37:12,626
Bu alçakça.
1234
01:37:13,001 --> 01:37:14,668
Cidden, hiçbir yolu yok.
1235
01:37:14,835 --> 01:37:17,001
- Ona yardım edeceğime söz verdim.
- Evet ama...
1236
01:37:17,168 --> 01:37:19,918
- Ona her şeyini ver dedin.
- Biliyorum.
1237
01:37:20,084 --> 01:37:21,084
Ona devam ettim.
1238
01:37:21,251 --> 01:37:24,042
Ona şunu söyledim:
yardım edeceğiz ve yanınızda olacağız.
1239
01:37:24,459 --> 01:37:26,710
Onu kullandık. Bize gerçekten yardımcı oldu.
1240
01:37:28,376 --> 01:37:30,042
Bunun kanun olduğunu söyleyemeyiz.
1241
01:37:30,209 --> 01:37:33,835
- Bunun alakası yok.
- Inès, olağanüstü bir iş başardın.
1242
01:37:39,251 --> 01:37:40,793
Kendinizle gurur duyabilirsiniz.
1243
01:37:42,585 --> 01:37:43,543
Hayır.
1244
01:38:08,293 --> 01:38:10,668
Beş gün içinde bir fırtınadan geçtik
1245
01:38:11,001 --> 01:38:12,376
kimse hayal edemiyordu.
1246
01:38:13,376 --> 01:38:15,334
Ödenecek korkunç bir bedelle.
1247
01:38:17,835 --> 01:38:19,460
Hiçbir zaman unutmayacağız...
1248
01:38:19,959 --> 01:38:21,668
O cumanın kurbanları.
1249
01:38:24,752 --> 01:38:27,460
Bir öncesi olacak
ve 13 Kasım'dan sonra.
1250
01:38:30,543 --> 01:38:33,376
Bu beş günün ardından
daha iyi silahlanmış olacağız...
1251
01:38:36,209 --> 01:38:38,501
Yürüttüğümüz savaş
pişmanlık duymaz.
1252
01:38:39,668 --> 01:38:40,752
Vicdansız.
1253
01:38:43,668 --> 01:38:46,209
Yurttaşlarımız için,
Bu soruşturma bitti.
1254
01:38:48,209 --> 01:38:50,126
Bizim için bu daha yeni başlıyor.
1255
01:39:04,668 --> 01:39:07,376
{\an813 Kasım saldırıları
131 kişi öldü, 494 kişi yaralandı
1256
01:39:07,543 --> 01:39:09,418
{\an8}ve binlerce kurbanın oluşmasına neden oldu.
1257
01:39:10,376 --> 01:39:14,835
{\an8Soruşturma 5 yıl sürdü,
1.000'den fazla araştırmacının dahil olduğu
1258
01:39:15,001 --> 01:39:18,835
{\an8ve 4 kıtaya yayıldı
ve 25 ülke.
1259
01:39:20,251 --> 01:39:24,043
{\an8Salah Abdeslam tutuklandı
18 Mart 2016'da Belçika'da.
1260
01:39:24,209 --> 01:39:29,126
{\an8Fransa'da 37 kişi tutuklandı,
Belçika'da 27 ve Avusturya'da 5.
1261
01:39:29,917 --> 01:39:31,626
{\an8Samia Khelouf'un davası
hukuki bir emsal oluşturmak.
1262
01:39:31,793 --> 01:39:34,168
{\an8Yasa artık sivilleri koruyor
terörle mücadeleye yardım eden.
1263
01:39:34,334 --> 01:39:36,793
{\an8Samia yeni bir kimlikle yaşıyor,
Fransız devleti tarafından korunuyor.
1264
01:39:36,959 --> 01:39:38,585
{\an8Samia Khelouf'un karakteri
peçe takıyor,
1265
01:39:38,752 --> 01:39:40,752
{\an8bu temsili değil
kişisel inançlarından.
1266
01:39:41,752 --> 01:39:43,626
{\an89 aylık geçmiş deneme süresinden sonra
1267
01:39:43,793 --> 01:39:47,084
{\an820 kişi hapis cezasına çarptırıldı,
2 yıldan ömür boyu hapis cezasına kadar değişiyor.
1268
01:39:47,251 --> 01:39:49,460
{\an8Salah Abdeslam verildi
ömür boyu hapis cezası.
1269
01:39:49,626 --> 01:39:51,626
{\an8Hiçbir sanık temyiz başvurusunda bulunmadı.